Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA LEYENDA MÁGICA DE LOS LEPRECHAUNS |
|
| Título
Original: The Magical Legend of the Leprechauns |
|
| Año de Estreno:
2000 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
PALACIOS, LAURA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
HALLMARK ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
QUAID, RANDY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Jack Woods |
|
MEANEY, COLM
|
PERUCHO, JUAN
|
Seamus Muldoon |
|
WANAMAKER, ZOË
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Mary Muldoon |
|
BETTS, DANIEL
|
SEVILLA, PABLO
|
Mickey Muldoon |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
La Gran Banshee |
|
BRADY, ORLA
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Kathleen Fitzpatrick |
|
CARVER, CAROLINE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Princesa Jessica |
|
FINLAY, FRANK
|
REVILLA, CARLOS
|
General Bulstrode |
|
LAW, PHYLLIDA
|
CONESA, MATILDE
|
Lady Margaret |
|
WALTER, HARRIET
|
PALACIOS, LAURA
|
Reina Morag |
|
DALTREY, ROGER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Rey Boric |
|
FIRTH, JONATHAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Conde Grogan |
|
LYDON, GARY
|
REVILLA, CARLOS
|
Dunlang el Dullahan |
|
MERRISON, CLIVE
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Chambelán |
|
MOORE, STEPHEN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Sir Aloysius Jentee |
|
WILLIAMS, MICHAEL
|
MORENO, EDUARDO
|
Padre Daley |
|
CURRAN, TONY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Sean Devine |
|
CULKIN, KIERAN
|
BALAS, JAVIER
|
Barney O´Grady |
|
McKIDD, KEVIN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Jericho O´Grady |
|
SERAFINOWICZ, PETER
|
CRESPO, JON
|
George Fitzpatrck |
|
SHARPE, OWEN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Harry Fitzpatrick |
|
LYDON, GARY
|
HERNÁN, DAVID
|
James Fitzpatrick |
|
O´DONNELL, ANTHONY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Bert Bagnell |
|
BENJAMIN, CHRISTOPHER
|
BELLIDO, MANUEL
|
Troll recepcionista |
|
BLUTO, TONY
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Troll ayudante |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1999, en EE.UU. el 7-11-1999 y en Alemania el 2-4-2000. Consta de 2 episodios. También distribuida originalmente por Sonar Entertainment (II). También producida por RTL. Ficha aportada por Fernando Cabrera e introducida por Bárbara Pérez. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx y Diego en enero de 2014.
|
| |
|
|
|
