<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ENREDADOS PARA SIEMPRE


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Tangled Ever After
 Año de Estreno: 2011
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: VILLAR, ANTONIO
 Traductor: RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
 Ajustador: VILLAR, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: WALT DISNEY ANIMATION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: SALVADOR, IVÁN
 Técnico de mezclas: SHEPPERTON INTERNATIONAL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOORE, MANDY   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Rapunzel
  LEVI, ZACHARY   LORCA, JAVIER  Flynn Rider
  DALE, ALAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Obispo
  TOMPKINS, PAUL F.   CERNUDA, ALFREDO  Rufián Borrachín
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Niño vendedor de banderitas
  (DESCONOCIDO)   VILLAR, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTARERO, AMALIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PODIO, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, MILAGROS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO, JAVIER  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Cortometraje estrenado en EE.UU. y en España el 13-1-2012.

Emitido en Disney Channel España el 2-6-2012.

Versión castellana producida por Disney Characters Voices International.