<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AJUSTE DE CUENTAS (2001)


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Knockaround Guys
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PEPPER, BARRY   REINA, LUIS  Matty Demaret
  DAVOLI, ANDREW   ROMERO, GUILLERMO  Chris Scarpa
  GREEN, SETH   SAINZ MAZA, JUAN  Johnny Marbles
  DIESEL, VIN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Taylor Reese
  MALKOVICH, JOHN   PORCAR, LUIS  Teddy Deserve
  HOPPER, DENNIS   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Benny Chains
  NOONAN, TOM   CANTOLLA, HÉCTOR  Sheriff Decker
  LEMCHE, KRIS   MUELAS, IVÁN  Decker
  STARR, MIKE   YSBERT, CARLOS  Bobby Boulevard
  TIEFENBACH, DOV   SAUDINÓS, ÁLEX  Teeze
  BUZA, GEORGE   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Earl, tienda de armas
  FRANCIS, ANDREW   PINILLOS, JESÚS  Matty, 13 años
  MOSTEL, JOSH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Mac McCreadle
  CAGE, KEVIN   LARA, CHEMA  Brucker
  DOYLE, SHAWN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Tommy Ward
  NASCARELLA, ARTHUR J.   MARTÍN, MARIO  Billy Clueless
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 11-10-2002 y en España el 19-4-2002.

También producida por Lawrence Bender Productions.