<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA NAVIDAD DE CARLITOS [doblaje TVE 1984]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: A Charlie Brown Christmas
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Televisión
 Género: Animación
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: BILL MELENDEZ PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBBINS, PETER   JARA, AMELIA  Carlitos Brown
  SHEA, CHRISTOPHER   VILARIÑO, MATILDE  Lino Van Pelt
  STRATFORD, TRACY   PALACIOS, LAURA  Lucy Van Pelt
  STEINBERG, CATHY   MARCO, MARISA  Sally Brown
  ALTIERI, ANN   GARCÍA, MARTA  Frida
  ORNSTEIN, GEOFFREY   MATEOS, ELOÍSA  Pig-Pen
  DRYER, SALLY   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Violeta
  (VOZ)   REVILLA, CARLOS  Títulos
 MÁS INFORMACIÓN
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 9-12-1965.

También titulado "Las Navidades de Carlitos".

También producido por Lee Mendelson Film Productions y United Feature Syndicate (UFS).

Ficha aportada por Calros e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2012 y septiembre de 2014.