Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FRANKLIN Y BASH |
|
| Título
Original: Franklin & Bash |
|
| Año de Estreno:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOSSELAAR, MARK-PAUL
|
PERA, ROGER
|
Peter Bash |
|
MEYER, BRECKIN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Jared Franklin |
|
TALLEY, STEVE
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Brock Daniels (2x10) |
|
DAVIS, DANA
|
TRIFOL, NURIA
|
Carmen Phillips |
|
NANJIANI, KUMAIL
|
DI BLASI, CARLOS
|
Pindar Singh |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
GARCÍA, MANOLO
|
Stanton Infeld |
|
JEMISON, EDDIE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Robbie Ambriano (2x01) |
|
HUDSON, ERNIE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Perry (2x01, 2x09) |
|
BUSEY, JAKE
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Dr. Doug (2x09) |
|
SIMS, JOCKO
|
BELDA, FRANCESC
|
R. J. Carlton (2x05, 2x10) |
|
GAUTREAUX, DAVID
|
CARNICERO, FERRAN
|
Juez Martin Wilson (1x07,2x09) |
|
RYAN, GARRETT
|
DUALDE, MARTA
|
Capitán del equipo (2x09) |
|
ERENBERG, JOSHUA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Joven Peter (2x09) |
|
KEYSER, BRYSON
|
CARNICERO, FERRAN
|
Joven Jared (2x09) |
|
BEAUVAIS, GARCELLE
|
MANRESA, TERESA
|
Hanna Linden |
|
GOSSELAAR, MARK-PAUL
|
LABANDA, IVAN
|
Peter Bash (desde 2ª temp.) |
|
APPLEBY, SHIRI
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Emily Adams |
|
WHELAN, NICKY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Charlie |
|
HENNINGS, SAM
|
COELLO, RICKY
|
Hugh King |
|
HAISLIP, ALISON
|
REY, GENI
|
Mandy |
|
HILL, AARON
|
JENNER, DAVID
|
Zach Harvin |
|
PNIEWSKI, MIKE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Tommy Donegan (1x01) |
|
ACOSTA, JULIAN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Henry Stein (1x02) |
|
WILLARD, FRED
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Wallace Clayton (1x02) |
|
O´HARA, JENNY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Nanette (1x04) |
|
HAMLIN, HARRY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Rick Paxton (1x04) |
|
TREJO, DANNY
|
COELLO, RICKY
|
Último (1x10) |
|
BRIDGES, BEAU
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Leonard Franklin (1x05) |
|
HENDRY, AARON
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ian (4x06) |
|
SEYMOUR, JANE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Colleen Bash |
|
CASNOFF, PHILIP
|
PERA, JOAN
|
Glenn Friedman (2x02) |
|
ASTIN, SEAN
|
JENNER, DAVID
|
Steven Piper (2x02) |
|
SHEPHERD, CYBILL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Evanthia Steele (2x03) |
|
KEHLER, JACK
|
SAIS, PEP
|
Jim Sweeney (2x03) |
|
GREEN, SETH
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Eric Jango (2x03) |
|
MABIUS, ERIC
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ted Rossi (2x03) |
|
YOUNG, BELLAMY
|
AVILÉS, TONI
|
Margaret Pollack (2x05) |
|
McSHANE, JAMIE
|
FENTON, LUIS
|
Julian Aroyan (2x05) |
|
SANTONI, RENI
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Juez Maurice Vincent (2x06) |
|
COSTABILE, DAVID
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Richard Tafflinger (2x09) |
|
SCHULZE, PAUL
|
MOLINA, PEDRO
|
Eli Palmer (2x10) |
|
HENGGELER, COURTNEY
|
ROCA, BELÉN
|
Molly Taylor (4x05) |
|
WUHL, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Maxwell Nunis (2x08, 3x02) |
|
BOSTWICK, BARRY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jacob Riley (4x08) |
|
DIAMOND, REED
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Damien Karp |
|
SEEHORN, RHEA
|
LLOP, NURIA
|
Ellen Swatello |
|
BELL, JILLIAN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Jennifer Putnam (1x03) |
|
THOMAS, ROBIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Big Mack (1x03) |
|
McFARLAND, REBECCA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Katherine Mack (1x03) |
|
NAM, LEONARDO
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Gene Toy (1x03) |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Sr. Han (1x03) |
|
COFFEE, CLAIRE
|
VALLS, ISABEL
|
Janie Ross |
|
LUYBEN, KATE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Lisa Marriet (1x09) |
|
VAN DER BEEK, JAMES
|
GIMENO, MANUEL
|
Nathan (1x09) |
|
LIMA, FLORIANA
|
ROCA, BELÉN
|
Amelia (1x10) |
|
OLDS, GABRIEL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Dalton (1x10) |
|
CRUMBINE, JAKE
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Steven Jacks (1x10) |
|
WATSON, MUSE
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Agente Tom Werth (1x10) |
|
EDSON, RICHARD
|
RIBES, JORDI
|
Bruce Conti (1x10) |
|
HELFER, TRICIA
|
ESTRADA, MARTA
|
Brett Caiman (1x10) |
|
BARBER, LANCE
|
ULLOD, MARK
|
Teddy Lazlow (3x07) |
|
UMBERGER, ANDY
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Mike Dixon (3x07) |
|
FOH SHEN, FREDA
|
AVILÉS, TONI
|
Jueza Leslie Hong (3 ep.) |
|
JOHNSON, RANDY (I)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Randy Johnson (3x07) |
|
TARSES, JAY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Juez Christopher Regan (3x07) |
|
PHAGAN, JENNY
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Michelle Duffy (3x07) |
|
TRUCKS, TONI
|
MAURI, CRISTINA
|
Anita Haskins |
|
REMAR, JAMES
|
ROYO, JORDI
|
Cliff (4x06) |
|
BAIRD, DIORA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Cindy Maloney (4x06) |
|
RATZENBERGER, JOHN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Juez Elliot Reid (3 ep.) |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Denny Kresge (3x08) |
|
CASSELL, PAUL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Dr. Stephan Hal (3x08) |
|
CRUZ, GREGORY NORMAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jefe Elzu (3x08) |
|
STEINWEDELL, NICOLE
|
LLUCH, EVA
|
Eileen Morrow (1x05) |
|
DUPONT, TIFFANY
|
BEUTER, ELISA
|
Alyssa (2x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-6-2011 y en España el 3-10-2011. Consta de 4 temporadas y 40 episodios. También distribuida originalmente por Turner Broadcasting System (TBS). También producida por FanFare Productions, Four Sycamore y Left Coast Productions. Ficha ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Odon, CobraKai, TFcaballa, Jasper Allorn, Ángel del Río, Nacho Pena y Kalifa en septiembre de 2012, enero de 2013, diciembre de 2014 y enero y noviembre de 2015.
|
| |
|
|
|
