Ficha eldoblaje.com |
Título:
IRIA |
|
Título
Original: Iria: Zeiram the Animation |
|
Año de Estreno:
2006 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traductor:
DARUMA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
?
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
Distribuidora
Original:
BANDAI VISUAL COMPANY
|
Productora:
D-RIGHTS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HISAKAWA, AYA
|
CALVELL, CARMEN
|
Iria |
KOSUGI, JÛRÔTA
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Glen |
IKEDA, MASARU
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Bob |
CHIBA, SHIGERU
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Fujikuro |
KANAI, MIKA
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Kei |
MUGIHITO
|
GIL, VICENTE
|
Puttubayh |
SAKAMOTO, CHIKA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Komimasa |
FUJIMOTO, YUZURU
|
ALONSO, TASIO
|
Dr. Touka |
TACHIKI, FUMIHIKO
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Jambal |
NAKA, HIROSHI
|
GIL, VICENTE
|
Dounham |
(DESCONOCIDO)
|
ALBIAC, DANI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, GLORIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, ROSA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 23-6-1994 y en España en DVD el 24-6-2006. Consta de 6 episodios. Traducida por Marta E. Gallego. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en octubre de 2012.
|
|
|
|