<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: INGENUAS Y PELIGROSAS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sugar & Spice
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: NEW LINE CINEMA
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GINÉS, ALBERTO
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SOKOLOFF, MARLA   JARA, SANDRA  Lisa
  SHELTON, MARLEY   GARCÍA, MARTA  Diane
  GEORGE, MELISSA   BORDALLO, MAR  Cleo
  SUVARI, MENA   ALBORG, ANA ESTHER  Kansas
  BLANCHARD, RACHEL   PORCEL, PALOMA  Hannah
  MARSH, SARA   LÓPEZ, CONCHI  Lucy
  HOLDEN, ALEXANDRA   AGUADO, PILAR  Fern Rogers
  MARSDEN, JAMES   MUELAS, IVÁN  Jack Bartlett
  YOUNG, SEAN   ANGULO, VICTORIA  Sra. Hill
  BROWN, W. EARL   YSBERT, CARLOS  Hank "Terminator" Rogers
  GUIDRY, MATT   ANGULO, JOSÉ LUIS  Reportero
  HOFFMAN, JAKE   TRIBALDOS, PABLO  Ted
  MAHER, NATE   SAUDINÓS, ÁLEX  Chris
  KELLOG, ANN   ESTEBAN, LUCÍA  Mink
  WILKENS, CLAUDIA   GENTIL, PILAR  Abuela de Kansas
  SPRINGER, JERRY   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Jerry Springer
  (DESCONOCIDO)   BOSCH, EDUARDO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, JORGE  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-1-2001 y en España el 13-7-2001.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en septiembre de 2020.