Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA BARBERÍA |
|
| Título
Original: Barbershop |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
NONELL, ELISABETH
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
SOLÀ, MARC
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CUBE, ICE
|
CALVO, RAFAEL
|
Calvin Palmer |
|
ANDERSON, ANTHONY
|
DURÁN, GONZALO
|
J.D. |
|
CEDRIC THE ENTERTAINER
|
CORS, MIQUEL
|
Eddie Walker |
|
THOMAS, SEAN PATRICK
|
LLORENS, RAÚL
|
Jimmy James |
|
EVE
|
MULACHS, JOËL
|
Terri Jones |
|
GARITY, TROY
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Isaac Rosenberg |
|
EALY, MICHAEL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ricky Nash |
|
HOWZE, LEONARD EARL
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dinka |
|
DAVID, KEITH (I)
|
GIL, VICENTE
|
Lester Wallace |
|
LEWIS, JAZSMIN
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Jennifer Palmer |
|
TATE, LAHMARD J.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Billy |
|
WRIGHT, TOM
|
ABRIL, GONZALO
|
Detective Williams |
|
GEORGE, JASON (IV)
|
RIBES, JORDI
|
Kevin |
|
DAVIS, DERAY
|
CISNEROS, LUCAS
|
Ray-Ray |
|
RANDLE, JASMINE
|
COVAS, MARTA
|
Gabby |
|
DENT, SCOTT
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Chico |
|
WRIGHT, CARL
|
FREIXAS, EMILIO
|
Fred |
|
BOLAR, WOODY
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Artis |
|
COLE, DEON
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Darrel |
|
TITUS, MARSHALL
|
VICENTE, CARLOS
|
Joe |
|
SHANKS, J. DAVID
|
PONS, JORDI
|
Lamar |
|
ROGERS JR., LEON S.
|
VICENTE, CARLOS
|
Larry |
|
VAN LIER, NORM
|
CEINOS, MANUEL
|
Sam |
|
THOMPSON, RAY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Tyrone |
|
OLAWUMI, OLUMIJI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Jay |
|
MORROW, KEVYN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Monk |
|
CHEENA, PARVESH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Samir |
|
MCSWAIN, CHESTER CLAY
|
SOLANES, TONI
|
Cartero |
|
CLEMONS, LORENZO
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Gerente del banco |
|
TOWNSEND, FRANK
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Cliente de Terri |
|
SCAGGS, PAT ´SOUL´
|
BEUTER, JUANA
|
Encargada del motel |
|
(DESCONOCIDO)
|
DI BLASI, CARLOS
|
Cliente de Calvin |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2002 y en España el 23-5-2003. También producida por State Street Pictures y Cube Vision. Ficha reintroducida, corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2017.
|
| |
|
|
|
