Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PARTNERS |
|
| Título
Original: Partners |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
URIE, MICHAEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Louis McManus |
|
KRUMHOLTZ, DAVID
|
MUELAS, IVÁN
|
Joe Goodman |
|
BUSH, SOPHIA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Ali Landow |
|
ROUTH, BRANDON
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Wyatt Plank |
|
VILAR, TRACY
|
BRAVO, AMPARO
|
Rosanna (Ro-Ro) |
|
LEVIN, DEBORAH
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Camarera |
|
BLOOM, DAVID (XI)
|
BRAVO, AMPARO
|
Joe a los 9 años |
|
SUTTLE, GABRIEL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Louis a los 9 años |
|
SIEGEL, SLOANE MORGAN
|
BRAVO, AMPARO
|
Joe a los 12 años |
|
FOGELMANIS, COREY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Louis a los 12 años |
|
BELL, JILLIAN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Renata |
|
SKLAR, JASON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Jordy Blevins |
|
SKLAR, RANDY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Nate Blevins |
|
GINSBURG, NADYA
|
RICHART, ANA
|
Roberta Hockma-Klein |
|
CHRISTENSEN, PAULA
|
LAGO, MARGOT
|
Lorraine |
|
STEELE, NICK
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Jerome (1x06) |
|
HIBBERT, EDWARD
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Lyle (1x08) |
|
WATKINS, REGGIE
|
BOSCH, EDUARDO
|
James (1x09) |
|
AUDE, ERIK
|
GARAY, HÉCTOR
|
Camarero (1x09) |
|
SCHAFFER, JOHN F.
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Jonah (1x09) |
|
TALAI, AMIR
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Buck (1x09) |
|
BRANUM, GUY
|
MANIEGA, JESÚS
|
Andrew (1x09) |
|
HILLER, JEFF
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Randy (1x09) |
|
STAGGS, ALEX
|
HIGUERA, JAVIER
|
Randi (1x09) |
|
ROBERTSON, SHELLEY
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Linda (1x11) |
|
MURPHY, HARRY S.
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Arthur (1x11) |
|
PAYMER, STEVE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Mort (1x09) |
|
MANDEL, MO
|
HERNÁN, DAVID
|
Russ (1x10) |
|
MANNING, LYNN
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Ciego (1x10) |
|
GERSHENZ, MURRAY
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Jurgen (1x10) |
|
SATTERFIELD, DENNIS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Director (1x12) |
|
ABRAMS, PHIL
|
MAS, LUIS
|
Carl (1x12) |
|
DIAZ, JOEY
|
IVARS, LUIS VICENTE
|
Bob (1x12) |
|
EDDY, SONYA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Denise (1x12) |
|
BEGLEY JR., ED
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Dr. Kay (1x13) |
|
FUSCHIA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Enfermera Wanda (1x08-1x10) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Profesora de yoga |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Clienta de joyería |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-2012 y en España el 26-8-2013. Consta de 13 episodios. También producida por KoMut Entertainment. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Nacho Pena y Jaume13 en septiembre de 2013 y noviembre de 2016.
|
| |
|
|
|
