<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: WINNERS AND SINNERS (VENCEDORES Y VENCIDOS)


 

 Título Original: Qi mou miao ji: Wu fu xing
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ?
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: ?
 Productora: GOLDEN HARVEST COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HUNG, SAMMO   ITCHART, EDUARD  Teapot
  SHUM, JOHN   ESTADELLA, ALEIX  Curly
  NG, RICHARD   VIÑAS, JAVIER  Pipa (1ª escena)
  NG, RICHARD   GÓMEZ, JOAQUÍN  Pipa
  CHIN, CHARLIE   REDONDO, ÓSCAR  Vaseline
  FUNG, STANLEY SUI-FAN   VIÑAS, JAVIER  Rookie
  CHUNG, CHERIE   MANRESA, TERESA  Shirley
  CHAN, JACKIE   COELLO, RICKY  CID 07
  TIN, JAMES   DEL OLMO, RICHARD  Jack Tar
  CHAN, PHILIP   LATORRE, IGNACIO  Inspector
  CHANG, PAUL   LATORRE, IGNACIO  Sr. Hope
  HA, PAT   DAMAS, SUSANA  Hija de Tar
  LAM, CHING-YING   CASTAÑO, ERNESTO  Chan, mayordomo
  YUEN, BIAO   CASTAÑO, ERNESTO  Agente CID
  TAI, BO   LATORRE, IGNACIO  Chai
  YIP, CECILIA   DOMÈNECH, ESPERANÇA  Ceci
  LAU, CHAU SANG   LATORRE, IGNACIO  Conductor de autobús
  WU, MA   LATORRE, IGNACIO  Cartero
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Hong Kong el 7-7-1983.

Información adicional aportada por David Díaz.

Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2012. Ampliada por él mismo con datos de Guille Skye en noviembre de 2014. Datos de Ernesto Castaño por cortesía de Carlos Vicente. Dato de Teresa Manresa por cortesía de bLas07xx. Muestras por cortesía de David Díaz y The1996Alvaro.