<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: DEAD LEAVES [animación]


 

 Título Original: Dead Leaves
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ?
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: SHOCHIKU COMPANY
 Productora: PRODUCTION I.G.
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YAMAGUCHI, KAPPEI   LLADÓ, CARLES  Retro
  HONDA, TAKAKO   ESTRADA, MARTA  Pandy
  MIZUTANI, YÛKO   CALVELL, CARMEN  Galactica
  IWATA, MITSUO   VILCAN, ALBERT  666
  YANADA, KIYOYUKI   GIL, VICENTE  777
  TOBITA, NOBUO   CERDÁN, JOSÉ ANTONIO  Chinko
  TAKAGI, WATARU   ROCAMORA, FRANCESC  Doctor Yabu
  (VOZ)   REDONDO, ÓSCAR  Insertos
  (DESCONOCIDO)   LATORRE, IGNACIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 17-1-2004 y en España directamente en DVD el 18-10-2006.

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en diciembre de 2012.