<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GANGSTER SQUAD (BRIGADA DE ÉLITE)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Gangster Squad
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROLIN, JOSH   GÁZQUEZ, PACO  Sargento John O´Mara
  GOSLING, RYAN   MUELAS, IVÁN  Sargento Jerry Wooters
  NOLTE, NICK   GARCÍA, CAMILO  Jefe William H. "Bill" Parker
  STONE, EMMA   SOLANS, ESTHER  Grace Faraday
  PENN, SEAN   BRAU, JORDI  Mickey Cohen
  RIBISI, GIOVANNI   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Detective Conway Keeler
  PATRICK, ROBERT   RIBES, JORDI  Detective Max Kennard
  ENOS, MIREILLE   PAGÈS, VICTÒRIA  Connie O´Mara
  LANDRY HÉBERT, JAMES   SOLER, JUAN ANTONIO  Mitch Racine
  PEÑA, MICHAEL   LABANDA, IVAN  Detective Navidad Ramírez
  MACKIE, ANTHONY   DE GRACIA, ÁNGEL  Detective Coleman Harris
  STAPLETON, SULLIVAN   MORA, TONI  Jack Whalen
  POLITO, JON   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Jack Dragna
  AYLWARD, JOHN   MUNTADA, EDUARDO  Juez Carter
  McCALLANY, HOLT   CANALS, RAMÓN  Karl Lennox
  COYNE, JONNY   ALONSO, TASIO  Grimes
  GRILLO, FRANK   REDONDO, ÓSCAR  Russo
  CHILDERS, AMBYR   VILCHES, ROSER  Chica de piel blanca
  CONLEY, JACK   ALONSO, TASIO  Sheriff Biscailuz
  (DESCONOCIDO)   REDONDO, ÓSCAR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2013 y en España el 8-2-2013.

También producida por Village Roadshow Pictures, Lin Pictures y Langley Park Productions.