Ficha eldoblaje.com |
| Título:
GOLPE DE EFECTO |
|
| Título
Original: Trouble with the Curve |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EASTWOOD, CLINT
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Gus Lobel |
|
ADAMS, AMY
|
BEUTER, ELISA
|
Mickey Lobel |
|
TIMBERLAKE, JUSTIN
|
GIMENO, MANUEL
|
Johnny "La Llama" Flanagan |
|
GUNTON, BOB
|
COMAS, JAUME
|
Watson |
|
HANSARD, BART
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Bo Father |
|
PATRICK, ROBERT
|
RIBES, JORDI
|
Vince |
|
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Pete Klein |
|
LILLARD, MATTHEW
|
OSTO, MANUEL
|
Phillip Sanderson |
|
MANTELLA, CARA
|
VIDAL, ANA
|
Asistente |
|
HIGGINS, CHRISTIAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Conductor |
|
ROSS, CHELCIE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Smitty |
|
EASTWOOD, SCOTT
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Billy Clark |
|
HERMANN, PETER
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Greg |
|
FOX, LOUIS
|
BENITO, FÉLIX
|
Lloyd |
|
MASSINGILL, JOE
|
JENNER, DAVID
|
Bo Gentry |
|
FRENCH, PATRICIA
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Camarera |
|
WYNER, GEORGE
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Rosenbloom |
|
GILPIN, JACK
|
(DESCONOCIDO)
|
Schwartz |
|
THOMAS, RAYMOND ANTHONY
|
(DESCONOCIDO)
|
Lucious |
|
BLUE, SAMMY
|
VILA, JORDI
|
Músico callejero |
|
MERIWETHER, SETH
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Wilson |
|
SELIG, BUD
|
ELÍAS, EDUARDO
|
Allan H. "Bud" Selig |
|
(DESCONOCIDO)
|
PAPELL, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS, VICTORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2012 y en España el 23-11-2012. También producida por Malpaso Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Scorpion y Xavier Cachero en marzo de 2016, mayo de 2019 y enero de 2020.
|
| |
|
|
|
