Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: PUERTA CON PUERTA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: If You Only Knew | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Televisión | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: MENESCAL, FEDERICO | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: FRIGOLA, ANNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: CANAL PLUS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ALLUMINATION FILMWORKS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TWO STICKS PRODUCTIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Alemania en 2000. Doblaje realizado en octubre de 2002. También distribuida originalmente por Eternity Pictures, York/Maverick Entertainment, York Entertainment y Moonstone Entertainment. También producida por Cinerenta Medienbeteiligungs KG. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos del estudio. |
||||||||||||||||||||||||||||||||
