<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: RITA DE CASSIA
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Rita da Cascia
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: HERNANDO, ANA ISABEL
 Traductor: RANDULFE, MARCOS
 Ajustador: HERNANDO, ANA ISABEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DIVISA HOME VIDEO
 Distribuidora Original: ?
 Productora: LUX VIDE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BELVEDERE, VITTORIA   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Rita
  CREWES, MARTIN   ROBLES, DAVID  Paolo Mancini
  BONGIANNI, GIORGIA   MARTÍN, GEMMA  Caterina Mancini
  CAPISSI, MANOLO   RADA, BLANCA  GianGiacaomo
  COLLA, SEBASTIANO   SEVILLA, PABLO  Ludovico Cicchi
  PAZZAGLIA, MASSIMILIANO   BELLIDO, MANUEL  Duccio
  GIORDANO, SANDRO   PULIDO, JUAN AMADOR  Bernardo Mancini
  HOLLINDERBÄUMER, DIETRICH   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Ferdinando Mancini
  MARMOROSS, OLIMPIA   CORONADO, PILAR  Maria
  PIGNATELLI, MICAELA   ROMERO, MARÍA  Angeluzza Cicchi
  PETRINI, MIRCO   BÁSCONES, RAIS DAVID  Francesco Mancini
  ROSEN, MICHAELA   VICTORIA, CRISTINA  Teresa Mancini
  SASTRI, LINA   HERNANDO, ANA ISABEL  Abadesa
  PAPPALARDO, ADRIANO   ZÚŃIGA, MIGUEL  Guido
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 26-9-2004.

Consta de 2 episodios.

Ficha aportada por Ana Isabel Hernando e introducida por Bárbara Pérez.