<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BIRDY [doblaje DVD 2000]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Birdy
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: COLUMBIA TRISTAR HOME VIDEO
 Distribuidora Original: TRISTAR PICTURES
 Productora: TRISTAR PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MODINE, MATTHEW   MUELAS, IVÁN  Birdy
  CAGE, NICOLAS   DEL HOYO, EDUARDO  Al Columbato
  HARKINS, JOHN   FRANQUELO, JAVIER  Dr. Weiss
  KIRBY, BRUNO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Renaldi
  YOUNG, KAREN (I)   CANO, OLGA  Hannah Rourke
  SAGE, DOLORES   RUBIO, MARÍA LUISA  Madre de Birdy
  NEKKO, VICTORIA   NÚÑEZ, GLORIA  Claire
  BARON, SANDY   YSBERT, CARLOS  Sr. Columbato
  RYAN, PAT   SANCHIDRIÁN, JULIO  Joe Sagessa
  BUCK, GEORGE   LARA, CHEMA  Padre de Birdy
  LERER, JOE   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor militar
  SELBST, IRVING   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Charlatán en feria
  PRUETT, JAMES   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Doctor en urgencias
  TRUSCOTT, ALICE   ESTEBAN, LUCÍA  Madre en tren
  CLARK, WILLIAM (IV)   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Policía en playa
  BELL, MARSHALL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Ronsky
  FISH, NANCY   GENTIL, PILAR  Sra. Prevost
  SANTINI, JAMES   RADA, BLANCA  Mario Columbato
  (DESCONOCIDO)   DÍEZ, EVA  Novia de Al
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1984 y en España el 22-9-1985.

También producida por A&M Films.

Ficha creada por Iván Postigo en diciembre de 2012. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Cunez en enero de 2014.