Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE MASTER (2012) |
|
| Título
Original: The Master |
|
| Año de Estreno:
2012 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
AGUIRRE, SANTI
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
AGUIRRE, SANTI
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ALTA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PHOENIX, JOAQUIN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Freddie Quell |
|
HOFFMAN, PHILIP SEYMOUR
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lancaster Dodd |
|
ADAMS, AMY
|
BORDALLO, MAR
|
Peggy Dodd |
|
PLEMONS, JESSE
|
PINILLOS, JESÚS
|
Val Dodd |
|
MALEK, RAMI
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Clark |
|
DERN, LAURA
|
CASTRO, PEPA
|
Helen Sullivan |
|
WELCH, CHRISTOPHER EVAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
John More |
|
McCORMACK, PATTY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Mildred Drummond |
|
O´CONNOR, KEVIN J.
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Bill William |
|
DREW, MARTIN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Norman Conrad |
|
FERGUSON, AMY
|
HERAS, SARA
|
Martha |
|
ENDRE, LENA
|
BRAVO, AMPARO
|
Sra. Solstad |
|
BROWN, W. EARL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliente ofendido |
|
GOODCHILD, BRUCE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Médico |
|
WARSHOFSKY, DAVID
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Policía de Philadelphia |
|
KNICKERBOCKER, THOMAS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Juez de Phoenix |
|
O´BRIEN, WILLIAM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz del centro de contratación |
|
BEATY, MADISEN
|
CANEDA, OLIVIA
|
Doris Soldstad |
|
CHILDERS, AMBYR
|
LÓPEZ PASCUAL, CARMEN
|
Elizabeth Dodd |
|
PAGE, JENNIFER NEALA
|
CANTOS, SUSANA
|
Winn Manchester |
|
CLOSE, JOSHUA
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Wayne Gregory |
|
BROWNELL, BARBARA
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Margaret O´Brien |
|
CARSON, PRICE
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Médico |
|
DE DIOS, MYRNA
|
CIFUENTES, EMMA
|
Filipina |
|
FELIX, ARIEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Filipino |
|
JORDAN, EMILY
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Recepcionista |
|
DONAVAN, SETH
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Veterano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-9-2012 y en España el 4-1-2013. También distribuida originalmente por GEM Entertainment y KVH Media Group. También producida por Ghoulardi Film Company y Annapurna Pictures. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en enero de 2013. Corregida y ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
|
