Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LE CHEVALIER D´EON (EL CABALLERO D´EON) |
|
| Título
Original: Le Chevalier D´Eon |
|
| Año de Estreno:
2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
?
|
| Subtitulador:
MENESES, MONTSE
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TV TOKYO
|
| Productora:
PRODUCTION I.G.
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
TAI, YÛKI
|
LLADÓ, CARLES
|
D´Eon de Beaumont |
|
MIZUNO, RISA
|
CALVELL, CARMEN
|
Lia de Beaumont |
|
NARITA, KEN
|
ITCHART, EDUARD
|
Durand |
|
MATSUMOTO, MEGUMI
|
MOLINA, GRACIELA
|
Robin |
|
SATÔ, HARUO
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Teillagory |
|
INADA, TETSU
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Rey Luis XV |
|
KAIDA, YUKI
|
GUILLÉN, ROSA
|
Reina María |
|
FUKUEN, MISATO
|
ESTRADA, MARTA
|
Belle |
|
KITAMURA, ERI
|
CAMINO, LIDIA
|
Anna Rochefort |
|
SUZUKI, MASAMI
|
ORRA, ANNA
|
Delfín Luis Augusto |
|
YANAGISAWA, MAYUMI
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Marquesa de Pompadour |
|
ISHIZUMI, AKIHIKO
|
GIL, VICENTE
|
Duque de Broglie |
|
NAKANO, GEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Duque de Praslin |
|
CHIJIWA, RYÛSAKU
|
VARELA, JORDI
|
Duque de Orleans |
|
MATSUMOTO, YASUNORI
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Conde de Saint Germaine |
|
SAKURAI, TAKAHIRO
|
ALBIAC, DANI
|
Maximilien Robespierre |
|
KOBUSHI, NOBUYUKI
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Conde de Cagliostro |
|
NAZUKA, KAORI
|
ORRA, ANNA
|
Lorenza |
|
NOJIMA, AKIO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
D´Eon de Beaumont (anciano) |
|
HAMADA, KENJI
|
COELLO, RICKY
|
Bernice |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Caron |
|
SONOBE, KEIICHI
|
ALONSO, TASIO
|
Voronzoff |
|
TANAKA, ATSUKO
|
DAMAS, SUSANA
|
Emperatriz Isabel de Rusia |
|
TAKAGUCHI, YUKIKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Catalina |
|
IIDA, MASATOSHI
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Pedro |
|
NISHIMATSU, KAZUHIKO
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Canciller Bestuzhev |
|
SUZUKAZE, MAYO
|
DAMAS, SUSANA
|
Reina María Carlota |
|
KAWAHARA, YOSHIHISA
|
NOGUERAS, JORDI
|
Rey Jorge III |
|
ISHIHARA, BON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Conde de Guercy |
|
TSURUOKA, SATOSHI
|
COELLO, RICKY
|
Robert Wood |
|
HASHI, TAKAYA
|
GIL, VICENTE
|
Francis Dashwood |
|
UMEZU, HIDEYUKI
|
VARELA, JORDI
|
Conde de Sandwich |
|
(VOZ)
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, TASIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRACIA, ESPERANZA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORRA, ANNA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 19-8-2006 y en España directamente en DVD el 16-1-2008. Consta de 24 episodios. Traducida por Marta E. Gallego. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Alberto José García en marzo de 2013.
|
| |
|
|
|