Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LA FAMILIA CRECE: LA PELÍCULA |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Mamarêdo bôi / Marmalade Boy Movie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 1999 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Animación | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: ROCA, JAIME | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: MOURA, ALESSANDRA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: ARAIT MULTIMEDIA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: FUENSALIDA, CONCHI / SERRANO, JESÚS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 4-3-1995. Su edición en VHS incluye un "Making off" con entrevistas a los actores de doblaje. Ficha aportada por Miquel_Yasha2 e introducida por Calros. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en marzo de 2015. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
