<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN LUGAR DONDE REFUGIARSE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Safe Haven
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: RELATIVITY MEDIA
 Productora: RELATIVITY MEDIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HOUGH, JULIANNE   BORDALLO, MAR  Katie
  DUHAMEL, JOSH   SERRANO, CLAUDIO  Alex
  SMULDERS, COBIE   SANTIAGO, CECILIA  Jo
  LYONS, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Tierney
  PIEDRAHITA, JUAN   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Detective Ramírez
  MULLINS, ROBIN   CANO, OLGA  Maddie
  REITZ, RIC   DE LUIS, FERNANDO  Jefe de policía Mulligan
  MOSS, CULLEN   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Agente de policía Bass
  ZIEGLER, IRENE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Feldman
  PNIEWSKI, MIKE   ADÁN, PABLO  Teniente Jim Robinson
  WEST, RED   CEREZO, JOSÉ LUIS  Roger
  COCHRAN DONOVAN, DANIEL   CEREZO, JOSÉ LUIS  Sr. Feldman
  WILMOT, WENDY   VARONA, MARÍA JESÚS  Agente de la inmobiliaria
  KOHLER, JON   MOSCOSO, TXEMA  Dependiente de la estación
  BASTA, NICK   TEIXEIRA, JORGE  Cliente impaciente
  NALITZ, JAMES   MOSCOSO, TXEMA  Vecino
  (DESCONOCIDO)   VARONA, MARÍA JESÚS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, RAQUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALENCIA, MIRIAM  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-2-2013 y en España el 19-4-2013.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment.

También producida por Temple Hill Entertainment y Nicholas Sparks Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en abril de 2013. Datos de director y estudio por cortesía de Claudio Serrano.