ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OYAMA, NOBUYO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
OHARA, NORIKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
NOMURA, MICHIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shizuka Minamoto |
KIMOTSUKI, KANETA
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
TATEKABE, KAZUYA
|
ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
MITSUYA, YÛJI
|
OJANGUREN, EBA
|
Máquina del tiempo |
IKEDA, MASARU
|
DEL OLMO, TXEMI
|
Sanzang |
MIZUTANI, YÛKO
|
EGILEOR, ANA BEGOÑA
|
Linley |
SHIBATA, HIDEKATSU
|
CORTIZAS, JOSÉ MANUEL
|
Niu Mowang |
KURI, YÔKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Tie Shan |
ISHIMORI, TAKKÔ
|
GANDÍA, MIKEL
|
Jin Jiao |
KATÔ, SEIZÔ
|
ORTIZ, MIGUEL
|
Yin Jiao |
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
KATÔ, MASAYUKI (I)
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Nobisuke Nobi |
SHIRAKAWA, SUMIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Eisai Dekigusu |
TANAKA, RYÔICHI
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Maestro |
YOKOZAWA, KEIKO
|
ROMAY, ROSA
|
Dorami |
NANBA, KEIICHI
|
SÁNCHEZ DE SEGURA, PEDRO MIGUEL
|
Motohira |
ISHII, TOSHIRÔ
|
ROMAY, ROSA
|
Consola |
HARA, ERIKO
|
CASADO, FÁTIMA
|
Princesa del videojuego |
(DESCONOCIDO)
|
ROMAY, ROSA
|
Chico |
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, ANSELMO
|
Voces adicionales |
|