<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CAZADORES DE SOMBRAS: CIUDAD DE HUESO


 

 Título Original: The Mortal Instruments: City of Bones
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: VALENCIA, AMPARO
 Traductor: ?
 Ajustador: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: EONE FILMS SPAIN
 Distribuidora Original: EONE FILMS
 Productora: UNIQUE FEATURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLLINS, LILY   MARTÍN, PILAR  Clary Fray
  CAMPBELL BOWER, JAMIE   ROMERO, RAFA  Jace Wayland
  ZEGERS, KEVIN   CABRERA, FERNANDO  Alec Lightwood
  WEST, JEMIMA   BERCIANO, BEATRIZ  Isabelle Lightwood
  SHEEHAN, ROBERT   MORENO, ADOLFO  Simon Lewis
  DURAND, KEVIN   PULIDO, JUAN AMADOR  Emil Pangborn
  GAO, GODFREY   LOGAR JR., JUAN  Magnus Bane
  HEADEY, LENA   CASTRO, PEPA  Jocelyn Fray
  VAN GORKUM, HARRY   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Alaric
  POUNDER, CCH   NIETO, MARÍA JESÚS  Madame Dorothea
  HARRIS, JARED   MAS, LUIS  Hodge Starkweather
  RHYS-MEYERS, JONATHAN   GARCÍA, DANIEL  Valentine Morgenstern
  TURNER, AIDAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Luke Garroway
  HART, STEPHEN R.   TENA, PEDRO  Hermano Jeremiah
  RATZ, CHRIS   ESCOBAR, RICARDO  Eric
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 21-8-2013, en Alemania el 29-8-2013 y en España el 30-8-2013.

También distribuida originalmente por Constantin Film, Screen Gems y Sony Pictures Releasing.

También producida por Constantin Film, Mr. Smith Productions y Don Carmody Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.