<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROCKET MONKEYS [1ª temporada]


 

 Título Original: Rocket Monkeys
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LUK INTERNACIONAL
 Distribuidora Original: TELETOON
 Productora: BELL BROADCAST AND NEW MEDIA FUND
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CULLEN, SEÁN   DÍAZ, IKER  Gus
  EDWARDS, MARK ROBERT   FERRERO, PILAR  Wally
  BERNI, DAVID   HERRERO, ANSELMO  YAY-OK
  WATSON, JAMIE   PRIETO, VÍCTOR  Dr. Chimpsky
  McKINNEY, MARK   GOIRI, JON  Lord Monda
  WATSON, JAMIE   DEL OLMO, TXEMI  Él-Rila
  SPERLING, SHOSHANA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Ella-Rila
  NAHRGANG, MIKE ´NUG´   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Bernice
  LITTLE, MARK (V)   CORTIZAS, JOSÉ MANUEL  Jugador X
  CULLEN, SEÁN   PALOMAR, ANTÓN  Nefario
  PAVLINEK, TERESA   GOIRI, JON  Slo-Mo
  CULLEN, SEÁN   REGALADO, TXEMA  Dave Espacio Profundo
  EDWARDS, MARK ROBERT   HERAS, MANU  Enigma Lila
  LORETTE, KAYLA   ROMAY, ROSA  Monavil
  THOMPSON, SCOTT   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Barón Von Mono
  FILIPPO, FAB   DEL OLMO, TXEMI  YAY-OK 7
  SPERLING, SHOSHANA   TORRECILLA, SONIA  Tina
  CULLEN, SEÁN   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Orbo
  CULLEN, SEÁN   PALOMAR, ANTÓN  Sheena
  LEMIEUX, JULIE   CASADO, FÁTIMA  Rosie Ojos
  LITTLE, MARK (V)   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Joel Monkey
  CULLEN, SEÁN   GANDÍA, MIKEL  Plátano Fantasma
  BERNI, DAVID   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  JoJo
  CULLEN, SEÁN   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Barnabus Briggs
  WATSON, JAMIE   REGALADO, TXEMA  Portero
  EDWARDS, MARK ROBERT   GANDÍA, MIKEL  Monstruo Imán
  CULLEN, SEÁN   REGALADO, TXEMA  Robot matón
  WATSON, JAMIE   PRIETO, VÍCTOR  Chimpsky malvado
  SPERLING, SHOSHANA   TORRECILLA, SONIA  Robopoli
  BERNI, DAVID   DEL OLMO, TXEMI  Jefe
  FILIPPO, FAB   GOIRI, JON  Pulgaroy
  BERNI, DAVID   GUTIÉRREZ, JUAN CARLOS  Ivan Ivanovich
  EDWARDS, MARK ROBERT   GANDÍA, MIKEL  Ballena espacial
  SPERLING, SHOSHANA   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Madre de Nefario
  CULLEN, SEÁN   DE DIEGO, JAIME  Jefe Estrebaza
  EDWARDS, MARK ROBERT   ROMAY, ROSA  Bebé Estrebaza
  CULLEN, SEÁN   GANDÍA, MIKEL  Langostino Barro
  THOMPSON, SCOTT   ESCOBAL GARCÍA, ALBERTO  Empleado de Tinti Mercado 1
  EDWARDS, MARK ROBERT   DE DIEGO, JAIME  Empleado de Tinti Mercado 2
  ROSEN, EVANY   EGILEOR, ANA BEGOÑA  P.A.M.
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en Canadá el 10-1-2013.

Consta de 23 episodios.

Traducida por Ayako Koike y Laura Casanovas.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2013.