Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LISTA DE TAREAS (COSAS QUE HACER ANTES DE LOS 18) |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The To Do List | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2014 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: LAGUNA, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LAGUNA, ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: 20th CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT ESPAÑA, S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CBS FILMS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: 3 ARTS ENTERTAINMENT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-7-2013. En su primera edición en DVD, el título locutado fue "Lista de tareas". En su posterior edición en DVD de Sony estrenada el 10-9-2014, fue titulada "Cosas que hacer antes de los 18". También producida por The Mark Gordon Company. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
