Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PRISIONEROS |
|
| Título
Original: Prisoners |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
ALCON ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JACKMAN, HUGH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Keller Dover |
|
GYLLENHAAL, JAKE
|
SEVILLA, PABLO
|
Detective Loki |
|
BELLO, MARIA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Grace Dover |
|
DAVIS, VIOLA
|
BATALLA, ROSER
|
Nancy Birch |
|
HOWARD, TERRENCE
|
DI BLASI, CARLOS
|
Franklin Birch |
|
LEO, MELISSA
|
DONATE, ISABEL
|
Holly Jones |
|
DANO, PAUL
|
LABANDA, IVAN
|
Alex Jones |
|
MINNETTE, DYLAN
|
LARIOS, CARLOS
|
Ralph Dover |
|
BORDE, ZOE
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Eliza Birch |
|
DUVALL, WAYNE
|
GIL, VICENTE
|
Capitán Richard O´Malley |
|
CARIOU, LEN
|
GASPAR, LUIS
|
Padre Patrick Dunn |
|
TREVEILER, ROBERT C.
|
PASTOR, ADOLFO
|
Oficial de la Científica |
|
DASTMALCHIAN, DAVID
|
GÓMEZ, JOS
|
Bob Taylor |
|
GERASIMOVICH, ERIN
|
VÁZQUEZ, LUCÍA
|
Anna Dover |
|
KYLA-DREW
|
ARELLANO, ÁNGELA
|
Joy Birch |
|
LAFFERTY, SANDRA ELLIS
|
NAVAJO, MARISOL
|
Sra. Milland |
|
TRULEY, TODD
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Detective Chemelinksi |
|
YOO, LANA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Camarera china |
|
MELLO, ROBERT
|
GISBERT, PACO
|
Roger |
|
JAMES, BRAD
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Oficial Carter |
|
REYNOLDS, ANTHONY
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Oficial Wedge |
|
McNEILL, JANE
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Enfermera del hospital |
|
STALEY, VICTORIA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Vendedora de ropa |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2013 y en España el 11-10-2013. Trailer:
Len Cariou.....Víctor Agramunt. También producida por 8:38 Productions y Madhouse Entertainment.
|
| |
|
|
|
