| 
         
          |  Ficha eldoblaje.com |   
          | Título: 
            EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL | 
    |   
          | Título 
            Original: Fushigi no umi no Nadia |  |   
          | Año de Estreno: 
            1992 |  |   
          | Distribución: 
            Televisión |   
          | Género: 
            Serie TV |   
          | Director 
            de doblaje: 
            OSKOZ, BELÉN |   
          | Traductor: 
            
            ? |   
          | Ajustador: 
            
            ? |   
          | Estudio de 
            Grabación: 
            K2000 (Galdácano-Vizcaya) |   
          | Subtitulador: 
            
            ? |   
          | Estudio Subtitulador 
            : 
            
            ? |   
          | Audiodescriptor: 
            
            ? |   
          | Locutor Audiodescripciones 
            : 
            
            ? |   
          | Distribuidora 
            para España: 
            TELECINCO |   
          | Distribuidora 
            Original: 
            NHK |   
          
          | Productora: 
            NHK |   
          | Agencia: 
            
            ? |   
          | Técnico 
            de sala: 
            
            ? |   
          | Técnico 
            de mezclas: 
            
            ? |   
          |  |   
          |  REPARTO |   
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE |   
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | TAKAMORI, YOSHINO | INSAUSTI, JAIONE | Nadia |   
                | HIDAKA, NORIKO | OSKOZ, BELÉN | Juan |   
                | MIZUTANI, YŰKO | LEGARRETA, MARIBEL | María |   
                | TAKIZAWA, KUMIKO | GARAMENDI, JAIONE | Rebeca Grandis |   
                | HORIUCHI, KENYŰ | GALLEGO, KEPA | Bruno |   
                | SAKURAI, TOSHIHARU | LÓRIZ, JUAN CARLOS | Sansón |   
                | ÔTSUKA, AKIO | AGUIRIANO, CARLOS | Nemo |   
                | INOUE, KIKUKO | EGILEOR, ANA BEGOŃA | Electra |   
                | KIYOKAWA, MOTOMU | ETXEBARRIA, JOSEBA | Argo |   
                | SHIOZAWA, KANETO | HERAS, MANU | Emperador Neo |   
                | D´AVENA, CRISTINA | PILAS, SOL | Opening |   
                | (VOZ) | LÓRIZ, JUAN CARLOS | Voz en off |  |   
          | MÁS 
            INFORMACIÓN |   
          | Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 13-4-1990. Consta de 39 episodios. Editada en VHS por Manga Films y Anime Video. Editada en DVD por Jonu Media.  También producida por Toho, Corad, Gainax, Group TAC, Sei Young y Sogovision. Ficha aportada por Josef, Kepa Cueto, Juan Carlos Lóriz y Maudeflanders.
             |  
          |  |   
          |  |  |