<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MISTERIO DE LA PIEDRA AZUL

 

 Título Original: Fushigi no umi no Nadia
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: OSKOZ, BELÉN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: NHK
 Productora: NHK
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TAKAMORI, YOSHINO   INSAUSTI, JAIONE  Nadia
  HIDAKA, NORIKO   OSKOZ, BELÉN  Juan
  MIZUTANI, YŰKO   LEGARRETA, MARIBEL  María
  TAKIZAWA, KUMIKO   GARAMENDI, JAIONE  Rebeca Grandis
  HORIUCHI, KENYŰ   GALLEGO, KEPA  Bruno
  SAKURAI, TOSHIHARU   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Sansón
  ÔTSUKA, AKIO   AGUIRIANO, CARLOS  Nemo
  INOUE, KIKUKO   EGILEOR, ANA BEGOŃA  Electra
  KIYOKAWA, MOTOMU   ETXEBARRIA, JOSEBA  Argo
  SHIOZAWA, KANETO   HERAS, MANU  Emperador Neo
  D´AVENA, CRISTINA   PILAS, SOL  Opening
  (VOZ)   LÓRIZ, JUAN CARLOS  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 13-4-1990.

Consta de 39 episodios.

Editada en VHS por Manga Films y Anime Video.

Editada en DVD por Jonu Media.

También producida por Toho, Corad, Gainax, Group TAC, Sei Young y Sogovision.

Ficha aportada por Josef, Kepa Cueto, Juan Carlos Lóriz y Maudeflanders.