Ficha eldoblaje.com |
| Título:
A CHORUS LINE [doblaje cine 1986] |
|
| Título
Original: A Chorus Line |
|
| Año de Estreno:
1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ÍZARO FILMS, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
| Productora:
EMBASSY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
PORCAR, LUIS
|
Zach |
|
MANN, TERRENCE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Larry |
|
REED, ALYSON
|
TORCAL, SELICA
|
Cassie |
|
ENGLISH, CAMERON
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Paul St. Marco |
|
BORGES, YAMIL
|
OLIER, MARI LUZ
|
Diana Morales |
|
FIELDS, TONY
|
REINA, LUIS
|
Al DeLuka |
|
BOYD, JAN GAN
|
GARCÍA, MARTA
|
Connie Wong |
|
McGOWAN, CHARLES
|
DEL PINO, CARLOS
|
Mike |
|
FREDERICK, VICKI
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Sheila |
|
JONES, JANET
|
EZQUERRA, LUISA
|
Judy Monroe |
|
KLINGER, PAM
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Maggie Winslow |
|
LANDERS, AUDREY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Val Clarke |
|
ROSS, JUSTIN
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Greg Gardner |
|
BLEVINS, MICHAEL
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Mark Tobori |
|
(DESCONOCIDO)
|
REVILLA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-1985 y en España en Barcelona el 24-3-1986 y en Madrid el 3-4-1986. Mezclada en Sincronía, S.A. (Madrid). También producida por Polygram Pictures y A Feuer and Martin Production.
|
| |
|
|
|