<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LAS SIRENAS DE MAKO [1ª temporada]


 

 Título Original: Mako Mermaids
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Traductor: GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
 Ajustador: RUIZ DE VELASCO, ELENA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DISNEY CHANNEL ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETWORK TEN
 Productora: JONATHAN M. SHIFF PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRY, LUCY   YUSTE, CRISTINA  Lyla
  RUFFLE, AMY   PODIO, CARMEN  Sirena
  LATIMER, IVY   PASTOR, LAURA  Nixie
  HANSEN, CHAI   ESCOBAR, RICARDO  Zac Blakely
  DEUTSCHER, DOMINIC   PINILLA, CRISTIAN  Cam
  FORSYTH, GEMMA   BLANCO, MARÍA  Evie
  ATKINSON, KERITH   RUIZ DE VELASCO, ELENA  Rita Santos
  HILLS, ROWAN   DE JUAN, ÁLVARO  David
  LEE, BROOKE NICHOLE   POLO, SARA  Carly
  WRIGHT, NICK   JARA, IVÁN  Joe
  ROSENOW, JENNA   MATEOS, YOLANDA  Aquata
  O´BRIEN, JOHN   ARAMBURU, NACHO  Dr. Blakely
  KENEALLY, LAURA   CANTARERO, AMALIA  Sra. Blakely
  (DESCONOCIDO)   ALMAZÁN, MARTA  Nappy
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de 2013. Consta de 4 temporadas y 68 episodios.

Estrenada originalmente en Australia el 26-7-2013 y en España el 28-10-2013.

Esta temporada consta de 26 episodios.

También distribuida originalmente por Eleven (2013-) (episodio 1x14-) y ZDF Enterprises.

Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2013. Reintroducida en parte por Iván Postigo en junio de 2021. Dato de director y estudio por cortesía de Laura Pastor.