Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PARANORMAL ACTIVITY: LOS SEÑALADOS |
|
| Título
Original: Paranormal Activity: The Marked Ones |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE VICENTE, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DIAZ, JORGE (X)
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Héctor Estrella |
|
JACOBS, ANDREW
|
ANTELO, MIGUEL
|
Jesse Arista |
|
WALSH, GABRIELLE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Marisol Vargas |
|
VICTOR, RENEE
|
DONATE, ISABEL
|
Irma Arista |
|
GONZALEZ, NOEMI
|
ALBURQUERQUE DURÁN, GUIOMAR
|
Evette Arista |
|
SAUCEDO, DAVID
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
César Arista |
|
PRATTS, CARLOS
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Óscar López |
|
CABRAL, RICHARD
|
JARA, IVÁN
|
Arturo López |
|
VASQUEZ, JUAN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Santo |
|
EPHRAIM, MOLLY
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Ali Rey |
|
FEATHERSTON, KATIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Katie |
|
GRAYDEN, SPRAGUE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Kristi |
|
TYLER BROWN, JESSICA
|
VÁZQUEZ, LUCÍA
|
Kristi (niña) |
|
FESHOLD, GIGI
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Natalia |
|
TORIBIO, CATHERINE
|
BLANCO, MARÍA
|
Penélope |
|
WORKS, JULIAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Pablo |
|
GUTIERREZ, BRENT
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Diego |
|
SALINAS, FRANK
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Ramón |
|
SANDOVAL, GLORIA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Ana Sánchez |
|
FERNANDEZ JR., DAVID
|
GARAY, HÉCTOR
|
Cholo, el curandero |
|
ALVAREZ, ALONSO
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Eber |
|
SLOAT, MICAH
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Micah |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Madre de Oscar |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ BERGARECHE, IGNACIO
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Pandillero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ BERGARECHE, IGNACIO
|
Pandillero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Empleado tienda de empeños |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Chica |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 3-1-2014 y en España el 1-1-2014. También producida por Blumhouse Productions, Solana Films y Room 101. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en marzo de 2019.
|
| |
|
|
|
