<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MANDELA: DEL MITO AL HOMBRE


 

 Título Original: Mandela: Long Walk to Freedom
 Año de Estreno: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulador : LASERFILM
 Audiodescriptor: AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: PATHÉ
 Productora: PATHÉ
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ELBA, IDRIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Nelson Mandela
  HARRIS, NAOMIE   ORIA, LOLA  Winnie Mandikizela
  BARTLETT, JAMIE   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  James Gregory
  BUTLER, DAVID   ÁVILA, ALEJANDRO  Coronel Badenhorst
  MOOSA, RIAAD   SIANES, CARLOS  Ahmed Kathrada
  SPUTLA CHOKWE, TSHALLO   DEL RÍO, ÁNGEL  Oliver Tambo
  NEL, CAREL   CARNICERO, FERRAN  Policía en el tren
  SCOTT, MICHELLE   VIDAL, ANA  Srta. de Kok
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Sudáfrica el 28-11-2013, en Francia el 18-12-2013, en Reino Unido el 3-1-2014 y en España el 17-1-2014.

También distribuida originalmente por Film & TV House.

También producida por Videovision Entertainment, Distant Horizon, Film Afrika Worldwide, Industrial Development Corporation of South Africa, Long Walk to Freedom, National Empowerment Fund y Origin Pictures.

Ficha aportada por Nacho Pena y Persi e introducida por Enrique Almaraz en enero de 2014.