Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE FOLLOWING [2ª temporada] |
|
| Título
Original: The Following |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BACON, KEVIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ryan Hardy |
|
PUREFOY, JAMES
|
MOLINA, PEDRO
|
Joe Carroll |
|
ASHMORE, SHAWN
|
ALBIAC, DANI
|
Mike Weston |
|
STROUP, JESSICA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Max Hardy |
|
McDANIEL, JAMES
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Agente Phillips |
|
CRUZ, VALERIE
|
MANRESA, TERESA
|
Agente Gina Mendez |
|
CURRY, VALORIE
|
ESTRADA, MARTA
|
Emma Hill |
|
UNDERWOOD, SAM
|
JENNER, DAVID
|
Luke / Mark |
|
ZEA, NATALIE
|
SOLANS, ESTHER
|
Claire Matthews |
|
NIELSEN, CONNIE
|
AVILÉS, TONI
|
Lily Gray |
|
PRESTON, CARRIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Judy (2x01,2x02,2x03) |
|
WILLIAMS, J.D.
|
ALONSO, TASIO
|
Carlos Pérez (2x01, 2x02) |
|
CARRADINE, KEITH
|
VIÑAS, JAVIER
|
Barry (2x01) |
|
KEMP, TOM
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Comisario Richard (2x01) |
|
WILSON, C. J.
|
CALVO, RAFAEL
|
Reverendo Glenn (2x02) |
|
McCAFFREY, JAMES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
David Rolland (2x02, 2x04) |
|
DRISCOLL, JOHN-PATRICK
|
ROYO, JORDI
|
Jefe de los S.W.A.T. (2x03) |
|
BIBB, LESLIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Jana Murphy (2x04, 2x09) |
|
STOCKMAN, THEO
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Patrick (2x10) |
|
KINNEY, EMILY
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Mallory (2x10) |
|
CAVANAGH, TOM
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Kingston Tanner |
|
BOONE, TIFFANY
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Mandy Lang |
|
GRAYDEN, SPRAGUE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Carrie Cooke |
|
LAFAYETTE, JOHN
|
ROYO, JORDI
|
Scott Turner |
|
SOLIS, FÉLIX
|
VIÑAS, JAVIER
|
Agente especial Jeffrey Clark |
|
BARRETT, JACINDA
|
LLUCH, EVA
|
Julia |
|
WEBER, JAKE
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Micah |
|
GLOVER, MONTEGO
|
VALEIRAS, ANA
|
Agente Lawrence |
|
McCAFFREY, JAMES
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
David (2x02, 2x04) |
|
MAHAN, SEAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Piloto (2x06) |
|
ROLFSRUD, ERIKA
|
CHALMETA, JULIA
|
Shannon (2x07) |
|
TERGESEN, LEE
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Kurt / El Cazador (2x07) |
|
BARTH, SAWYER
|
GIMÉNEZ, ARIADNA
|
Chris (2x07) |
|
HENRY, GREGG
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Arthur Strauss (2x08, 10) |
|
PARADA, ALEX
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Transeúnte (2x12) |
|
HUDSON, WALTER
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Padre McManus (2x14) |
|
JENKINS, CARTER
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Preston Tanner (2x12-2x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-2014 y en España el 28-1-2014. Consta de 15 episodios. También producida por Bonanza Productions y Outerbanks Entertainment. Ficha aportada por Nacho Pena, Guille Skye y Doblaje_v. Ampliada por Iván Postigo con otras aportaciones en el Foro Datos en mayo y agosto de 2014.
|
| |
|
|
|
