Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DALLAS BUYERS CLUB |
|
| Título
Original: Dallas Buyers Club |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
BAONZA, MARTA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
| Distribuidora
Original:
FOCUS FEATURES
|
| Productora:
VOLTAGE PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McCONAUGHEY, MATTHEW
|
ZAMORA, SERGIO
|
Ron Woodroof |
|
LETO, JARED
|
ROBLES, DAVID
|
Rayon |
|
GARNER, JENNIFER
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dra. Eve Saks |
|
O´HARE, DENIS
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dr. Sevard |
|
ZAHN, STEVE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Tucker |
|
O´NEILL, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Richard Barkley |
|
ROBERTS, DALLAS
|
SERRANO, CLAUDIO
|
David Wayne |
|
DUNNE, GRIFFIN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Dr. Vass |
|
RANKIN, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
T. J. |
|
DUPLANTIER, DONNA
|
CONSENTINO, CARMEN
|
Enfermera Frazin |
|
TYLER, DENEEN
|
BRAVO, AMPARO
|
Denise |
|
EVERMORE, J. D.
|
ADÁN, PABLO
|
Clint |
|
CASSELBERRY, IAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Celador hispano |
|
FALICK, LUCIUS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Freddie |
|
DUMONT, JAMES
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Padre de Rayon |
|
BRADY, DON
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Padre de Tucker |
|
BENTLEY, TONY
|
PERUCHO, JUAN
|
Juez |
|
TAKEDA, SCOTT
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Sr. Yamata |
|
TABLER, JOHN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Rick Ferris |
|
PALMER, CARL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Agente de la FDA |
|
COVERT, MARTIN
|
PERUCHO, JUAN
|
Ian |
|
GRIFFIN, DOUGLAS M.
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Rog |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Policía fronterizo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voz al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Narrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2013 y en España el 14-3-2014. También distribuida originalmente por Film & TV House y GEM Entertainment. También producida por Truth Entertainment (II), R2 Films, Evolution Independent, CE y RainMaker Films. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en marzo de 2014. Datos de director y estudio por cortesía de David Robles.
|
| |
|
|
|
