Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LES DOY UN AÑO |
|
| Título
Original: I Give It a Year |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
FRANCO LOMMERS, PATRICIA
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
| Productora:
STUDIOCANAL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CONESA, SERGIO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BYRNE, ROSE
|
VELASCO, OLGA
|
Nat |
|
SPALL, RAFE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Josh |
|
MERCHANT, STEPHEN
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Danny |
|
FARIS, ANNA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Chloe |
|
BAKER, SIMON (I)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Guy |
|
DRIVER, MINNIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Naomi |
|
FLEMYNG, JASON
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Hugh |
|
ASHER, JANE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Diana |
|
PLANER, NIGEL
|
GIL, VICENTE
|
Brian |
|
COLMAN, OLIVIA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Linda |
|
HIGGINS, CLARE
|
DONATE, ISABEL
|
Elaine |
|
HOWARD, KERRY
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Clare |
|
HAGGARD, DAISY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Helen |
|
KEY, TIM
|
ROMERO, RAFA
|
Alan |
|
SCOTT, DJALENGA
|
BLANCO, MARÍA
|
Alexandra |
|
SKELLERN, ANNA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Claudia |
|
HARVEY, TERENCE
|
GISBERT, PACO
|
Alec |
|
WELCH, CLARE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Abuela |
|
MILLSON, JOSEPH
|
BOSCH, EDUARDO
|
Charlie |
|
COLIN, PANDORA
|
MUÑOZ, CARMEN
|
Jane |
|
MacQUEEN, ALEX
|
GISBERT, VICENTE
|
Cura |
|
WALLACE, SUE
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Janet |
|
DEMRI-BURNS, DUSTIN
|
MORALEDA, ANDRÉS
|
Violinista |
|
NICHOLSON, AUDREY
|
MARCOS, SUSANA
|
Sra. en taxi |
|
MAIR, PETER
|
CEREZO, JOSÉ LUIS
|
Sr. en taxi |
|
BAILEY, ALISHA
|
HERNÁNDEZ, HENAR
|
Kate |
|
(DESCONOCIDO)
|
SUMMERS, CHEYENNE
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ BERGARECHE, IGNACIO
|
Hombre 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-2-2013, en Francia el 10-4-2013 y en España el 12-9-2014. También producida por Anton, Starcrossed Films, Paradis Films, TF1 Films Production, Canal+, Ciné+, Télévision Française 1 (TF1), LOVEFiLM International, Working Title Films y Translux.
|
| |
|
|
|
