<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DUELO EN LA JUNGLA [doblaje TVE 1989]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Duel in the Jungle
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: MARCEL HELLMAN PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDREWS, DANA   CUESTA, JUAN MIGUEL  Scott Walters
  CRAIN, JEANNE   ESTEBAN, LUCÍA  Marian Taylor
  FARRAR, DAVID   ACASO, FÉLIX  Perry / Arthur Henderson
  BARR, PATRICK   ACASO, FERNANDO  Superintendente Roberts
  COULOURIS, GEORGE   SEMPSON, PEDRO  Capitán Malburn
  GOLDNER, CHARLES   GASPAR, LUIS  Martell
  HYDE-WHITE, WILFRID   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Sr. Pitt
  MERRALL, MARY   CONESA, MATILDE  Sra. Henderson
  MATAKA, MICHAEL   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Vincent
  SANSOM, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Steward
  FINTER, ALEC   CHINARRO, FERNANDO  Jackson, camarero en barco
  THATCHER, HEATHER   MARTÍNEZ, JULIA  Mujer en barco
  GOTELL, WALTER   SÁNCHEZ, DANIEL  Jim
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Marinero
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Maître
  (DESCONOCIDO)   CHINARRO, FERNANDO  Inserto
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 30-6-1954, en EE.UU. el 21-8-1954 y en España el 10-9-1957.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 21-7-1989. Información a cargo de Jorge Montalvov en mayo de 2025.

Ficha aportada por Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2014.