<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: NEED FOR SPEED


 

 Título Original: Need for Speed
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PAUL, AARON   MESA, SERGIO  Tobey Marshall
  POOTS, IMOGEN   BARBARÁ, MARTA  Julia Maddon
  COOPER, DOMINIC   GIMENO, MANUEL  Dino Brewster
  RODRÍGUEZ, RAMÓN   SOLER, JUAN ANTONIO  Joe Peck
  MALEK, RAMI   LÓPEZ, JONATÁN  Finn
  CUDI, KID   ASTIGARRAGA, TONI  Benny
  GILBERTSON, HARRISON   AGUILÓ, JAUME  Little Pete
  KEATON, MICHAEL   GARCÍA, MANOLO  Monarch
  JOHNSON, DAKOTA   MAURI, CRISTINA  Anita
  ROSE, MICHAEL (XXI)   COELLO, RICKY  Inversor
  DALLIMORE, STEVIE RAY   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Bill Ingram
  CHINLUND, NICK   FARELL, DOMÈNEC  Agente Lejeune
  HOOKER, BUDDY JOE   VARELA, JORDI  Policía de Detroit
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Filipinas el 12-3-2014, en EE.UU. el 14-3-2014, en India el 21-3-2014, en Francia el 16-4-2016 y en España el 4-4-2014.

También distribuida originalmente por Reliance Distribution, Columbia Pictures, Metropolitan Filmexport, EOne Films y Touchstone Pictures.

También producida por Reliance Entertainment y Bandito Brothers.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Kikesupermix2 en julio y agosto de 2014. Dato de Jaume Aguiló por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro. Dato de Toni Astigarraga por cortesía de Marina García Guevara y The1996Alvaro. Dato de director por cortesía de Manuel García Guevara y Cunez.