Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CÓMO VIVIR CON TUS PADRES (DURANTE EL RESTO DE TU VIDA) |
|
| Título
Original: How to Live with Your Parents (For the Rest of Your Life) |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX LIFE
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CHALKE, SARAH
|
MARTÍN, GEMMA
|
Polly Green-Tatham |
|
PERKINS, ELIZABETH
|
PALACIOS, LAURA
|
Elaine Green |
|
DORE, JON
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Julian Tatham |
|
GARRETT, BRAD
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Max Green |
|
EGGLESTON, RACHEL
|
CERVANTES, CARMEN
|
Natalie Tatham |
|
HUNT, STEPHANIE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Jenn |
|
WENGERT, JOE
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Gregg |
|
ESCHETE, ABIGAIL
|
PODIO, CARMEN
|
Polly Green niña |
|
SCOTT, REID
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Hot Scott |
|
DUNGEY, MERRIN
|
CANO, OLGA
|
Morgan |
|
ACKLES, DANNEEL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Olivia |
|
RENATA, CARLA
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Fogelman |
|
FEDERMAN, RICK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Luke (Ep. 1) |
|
AMBROSE, TANGIE
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Carole (Ep. 2) |
|
SHAH, AMOL
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Sr. Gupta (Ep. 2) |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Harry (Ep. 4) |
|
NUNES, TYLER
|
VIVARES, CHELO
|
Jackson (Ep. 5) |
|
HALL, POOCH
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ryan (Ep. 6) |
|
KOSLOSKI, EMILY
|
LAGO, MARGOT
|
Wendy (Ep. 7) |
|
SAND, CARTER
|
VIVAS, SARA
|
Tyler (Ep. 5) |
|
NEHER, DAVID
|
HERNÁN, DAVID
|
Eli (Ep. 7) |
|
SHAPIRO, GARY
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Barry (Ep. 8) |
|
BEYER, TOM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Gavin Snook (Ep. 8) |
|
BLAKE, JENNIFER R.
|
POLO, SARA
|
Nirvana (Ep. 8) |
|
AYANNA, JOCELYN
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Greta (Ep. 9) |
|
NORMAN, HAYLEY MARIE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Daswanda (Ep. 11) |
|
RUNYON, JONATHAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Campbell (Ep. 11) |
|
CAPLAN, TWINK
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Flora (Ep. 12) |
|
HARRY, JACKÉE
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Jesooka (Ep. 12) |
|
LEE, MICHELE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Carolina (Ep. 12) |
|
NEWMAN, LARAINE
|
EZQUERRA, LUISA
|
Deirdre (Ep. 12) |
|
O´KEEFE, MICHAEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Sr. Skrutz (Ep. 13) |
|
OH, ANGELA
|
RICHART, ANA
|
Linda (Ep. 13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Cliente (Ep. 9) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Cliente francés (ep. 7) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-4-2013 y en España el 23-8-2016. Consta de 13 episodios. También producida por Imagine Television y Hot Lava Girl.
|
| |
|
|
|