Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JESSIE [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Jessie |
|
| Año de Estreno:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
IT´S A LAUGH PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RYAN, DEBBY
|
VELASCO, OLGA
|
Jessie Prescott |
|
BOYCE, CAMERON
|
MOLINA, CHELO
|
Luke Ross |
|
BRAR, KARAN
|
VIVARES, CHELO
|
Ravi Ross |
|
LIST, PEYTON (II)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Emma Ross |
|
JACKSON, SKAI
|
UGÍA, TANIA
|
Zuri Ross |
|
CHAMBERLIN, KEVIN
|
MARTÍN, MARIO
|
Bertram Winkle |
|
GALYA, CHRIS
|
REINA, ÁLVARO
|
Tony Chiccolini |
|
HENNESY, CAROLYN
|
CANO, OLGA
|
Rhoda Chesterfield |
|
FODE, PIERSON
|
HERNÁN, DAVID
|
Brooks Wentworth |
|
BOYAR, LOMBARDO
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Boomer Thompson |
|
TIMMONS, MATTHEW
|
BARREDA, JESÚS
|
Max Bauer (3x02) |
|
BARNES, COOPER
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Director (3x02) |
|
COOPER, AMANDA JANE
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Susan Channing (3x03) |
|
FORD, RAY (III)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Harold (3x03) |
|
CLAYTON, GARRETT
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Earl (3x04) |
|
JOHNSON, L. J.
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Sra. Kruchall (3x04) |
|
MOORE, CHRISTINA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Christina Ross (3x05) |
|
MACNAIR, DEVEN
|
RICHART, ANA
|
Vanessa Colson (3x05) |
|
TJU, HALEY
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Eileen Miller (3x05) |
|
GERMAINE, RACHEL
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Corinne Baxter (3x06) |
|
HARRINGTON, LILY MAE
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Delilah (3x06) |
|
MENDLER, BRIDGIT
|
MARTÍN, AINHOA
|
Teddy Duncan (3x07) |
|
DOLLEY, JASON
|
BALAS, JAVIER
|
PJ Duncan (3x07) |
|
DAUREY, DANA
|
GALLEGO, INMA
|
Marcy (3x07) |
|
BART, ROGER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Phil McNichol (3x08) |
|
SCOTT, STEFANIE
|
DE DIEGO, CELIA
|
Maybelle (3x09) |
|
STEPANEK, BRIAN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Collinsworth (3x09) |
|
CENTINEO, NOAH
|
LORCA, JAVIER
|
Rick Larkin (3x09) |
|
GUARINO, STEPHEN
|
BOSCH, EDUARDO
|
James McMillan (3x10) |
|
CROVETTI, ISABELLA
|
JARA, SANDRA
|
Wendy McMillan (3x10) |
|
McCORMICK, SIERRA
|
DE LA FUENTE, ANAHÍ
|
Connie Thompson (3x11) |
|
HANNELIUS, GENEVIEVE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Mackenzie (3x11) |
|
TOTAH, J. J.
|
VIVAS, SARA
|
Stuart Wooten (3x12, 3x15) |
|
PARKER, TOM
|
ROMERO, RAFA
|
River Stevens (3x12) |
|
REED, JILLIAN ROSE
|
MIRA, MAYTE
|
Abbey (3x12) |
|
POTVIN, NATHANIEL J.
|
GALLEGO, INMA
|
Shane (3x12) |
|
OBAMA, MICHELLE
|
RICHART, ANA
|
Michelle Obama (3x13) |
|
PRITCHARD, LAUREN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Entrenadora Penny (3x13) |
|
WATSON-JOHNSON, VERNEE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sra. Harris (3x13) |
|
KYLA-DREW
|
PUEBLA, PILAR
|
Taylor Harris (3x13) |
|
SAUNDERS, YVETTE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sargento Harris (3x13) |
|
ELA, KURT
|
SAINZ MAZA, JUAN
|
Beau Jones (3x14) |
|
SHIVELY, MATT
|
BARREDA, JESÚS
|
Hudson (3x15) |
|
RUBINSTEIN, JOHN
|
MAS, LUIS
|
Ivan (3x18) |
|
THIRLOWAY, GREG
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Eric Booth (3x19) |
|
BENZ PHILLIPS, LAUREN
|
BORDALLO, MAR
|
Alexia (3x19) |
|
CONTRERAS, MONICA MARIE
|
CASTRO, PEPA
|
Serena (voz) (3x20) |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
BAJO, LUIS
|
Carlisle (3x21) |
|
BLEDSOE, BOB
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Mort Marty (3x25) |
|
WYLDE, CHRIS
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Grover (3x25) |
|
MITCHELL, MAIA
|
MARTÍN, PILAR
|
Shaylee Michaels (3x26) |
|
BRAGG, JOEY
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Joey Rooney (3x26) |
|
TRAINOR, TENZING NORGAY
|
RADA, BLANCA
|
Parker Rooney (3x26) |
|
HILL, AMY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Keahi (3x26) |
|
WILDERSON, WAYNE
|
REINA, LUIS
|
Kevin Randolf (3x26) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2011. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 5-10-2013 y en España el 3-1-2014. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. Ficha aportada por Cristina Yuste e introducida por Bárbara Pérez en septiembre de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM, Guille Skye y Jaume13 en diciembre de ese mismo año y junio de 2015.
|
| |
|
|
|