Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA ESFINGE |
|
| Título
Original: Sphinx |
|
| Año de Estreno:
1981 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
| Traductor:
LOSADA, ALICIA
|
| Ajustador:
REVILLA, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PROCINES
|
| Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Productora:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
DE LA FUENTE, VICENTE
|
| Técnico
de mezclas:
PERAMOS, FRANCISCO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DOWN, LESLEY-ANNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Erica Baron |
|
LANGELLA, FRANK
|
MARTÍN, DIEGO
|
Akmed Khazzan |
|
RONET, MAURICE
|
PORCAR, LUIS
|
Yvon Mageot |
|
GIELGUD, JOHN
|
ACASO, FÉLIX
|
Abdu Hamdi |
|
RHYS-DAVIES, JOHN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Stephanos Markoulis |
|
BENSON, MARTIN (I)
|
DICENTA, DANIEL
|
Tío Mohammed |
|
SAWALHA, NADIM
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Gamal |
|
KINGSTON, MARK
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Carter |
|
COSSINS, JAMES
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Lord Carnarvon |
|
TENNANT, VICTORIA
|
MARCO, MARISA
|
Lady Carnarvon |
|
LEMKOW, TUTTE
|
GASPAR, LUIS
|
Tewfik |
|
JAFFREY, SAEED
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Selim |
|
HOOTKINS, WILLIAM
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Don |
|
MALIKYAN, KEVORK
|
JOVER, EDUARDO
|
Botones |
|
EL ZORKANI, ABDEL REHIEM
|
CALVO, EDUARDO
|
Imán |
|
WAY, EILEEN
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Aida, viuda de Raman |
|
SANER, CENGIZ
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Sirviente de Akmed |
|
TABLIAN, VIC
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Kalipha |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Raman, capataz de Carter |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Conservadora del museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Árabe con burro |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Niño mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Guardia negro |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Holanda en 1981, en EE.UU. el 11-2-1981 y en España el 3-9-1981. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo. Estudio y director corregidos en octubre de 2023.
|
| |
|
|
|
