<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CAMINANDO ENTRE LAS TUMBAS


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: A Walk Among the Tombstones
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: CROSS CREEK PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Matt Scuder
  STEVENS, DAN   GARCÍA, DANIEL  Kenny Kristo
  HOLBROOK, BOYD   MESA, SERGIO  Peter Kristo
  THOMPSON, ADAM DAVID   ITCHART, EDUARD  Albert
  ROCHÉ, SEBASTIAN   GÁZQUEZ, PACO  Yuri Landau
  BROWN, LEON ADDISON   RIBES, JORDI  Stover
  ASTRO   GARCÍA LLOP, DAVID  TJ
  HARBOUR, DAVID   GARCÍA TOS, JOSÉ  Ray
  ÓLAFSSON, ÓLAFUR DARRI   ULLOD, MARK  Loogan
  CONSUELOS, MARK   MESEGUER, ALEX  Rueben
  NELSEN, ERIC   AGUILÓ, JAUME  Howie
  COMPTE, MAURICE   PARRA, RAFAEL  Danny Ortiz
  RUSSELL, DANIELLE ROSE   VIDAL, VICTORIA  Lucía
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERRERAS, ESTHER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   POMAR, MARIBEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-2014 y en España el 31-10-2014.

También producida por 1984 Private Defense Contractors, Da Vinci Media Ventures, Double Feature Films, Exclusive Media Group, Jersey Films, Manu Propria Entertainment y Traveling Picture Show Company (TPSC).

Ficha aportada por Nacho Pena y Victoria Vidal e introducida por Iván Postigo en noviembre y diciembre de 2014. Ampliada en diciembre de 2015.