<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS BOXTROLLS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Boxtrolls
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: FOCUS FEATURES
 Productora: FOCUS FEATURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HEMPSTEAD-WRIGHT, ISAAC   SÁNCHEZ, GABRIEL  Eggs
  KINGSLEY, BEN   PERUCHO, JUAN  Archibald Birlante
  HARRIS, JARED   MAS, LUIS  Lord Camembert
  FROST, NICK   ENCINAS, ROBERTO  Sr. Trucho
  AYOADE, RICHARD   BOSCH, EDUARDO  Sr. Fideo
  LaMARCHE, MAURICE   ESCOBOSA, JOSÉ  Sir Langsdale
  URBANIAK, JAMES   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sir Broderick
  PEGG, SIMON   AGUILAR, ABRAHAM  Herbert Trubshaw
  KINGSLEY, BEN   AGUIRRE, SANTI  Madame Frou Frou (canción)
  FANNING, ELLE   ARELLANO, ÁNGELA  Winnie
  COLLETTE, TONI   CANO, OLGA  Lady Portley-Rind
  MORGAN, TRACY   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Sr. Panceta
  GEORGE, BRIAN   DEL PINO, CARLOS  Sir Boulanger
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-9-2014 y en España el 24-10-2014.

También producida por Laika Entertainment.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Santacruz en enero de 2015.