<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ROSAMUNDE PILCHER (1x54): EL VELERO DEL AMOR

 

 Título Original: Rosamunde Pilcher: Segel der Liebe
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: AGUIRRE, SANTI
 Traductor: DE RIAŃO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: AGUIRRE, SANTI
 Estudio de Grabación: SONOLOGIC (Madrid, Barcelona, Valencia)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Productora: ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOOG, PHILIPP   JARA, IVÁN  Roderick
  GRASSHOFF, PAUL   LORCA, JAVIER  Clark
  MURJAHN, ANNIKA   QUEROL, DANAI  Anne
  HERZ-KESTRANEK, MIGUEL   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Paul
  KLEMT, EVA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Sally
  TRAYER DIETER, HANS   MAS, LUIS  Charles
  ZECH, ROSEL   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Winona
  DOUGLAS, ANGELA   ESPINOSA, MERCEDES  Edna
  GLOVER, DAVID   ZÚŃIGA, MIGUEL  Ferguson
  WEBER-BROWN, JAMES   MOSCOSO, TXEMA  Tom
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Varios
  (DESCONOCIDO)   TEIXEIRA, JORGE  Varios
  (DESCONOCIDO)   CEREZO, JOSÉ LUIS  Varios
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1993.

Episodio estrenado originalmente en Austria en 2005 y en Alemania el 28-3-2005.

También producido por FFP New Media GmbH, Mainostelevisio (MTV3), MediaTrade, Steamship Films, Videx International y Österreichischer Rundfunk (ORF).