<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MI HERMANA ELENA [doblaje TVE 1975]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: My Sister Eileen
 Año de Estreno: 1975
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: REVILLA, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEIGH, JANET   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Eileen Sherwood
  LEMMON, JACK   REVILLA, CARLOS  Bob Baker
  GARRETT, BETTY   CASTRO, MARI PE  Ruth Sherwood
  FOSSE, BOB   MARTÍN, ANTONIO  Frank Lippincott
  KASZNAR, KURT   NÚÑEZ, JULIO  "Papa" Appopolous
  YORK, DICK   MORATALLA, JOSÉ  Ted "Calamidad" Loomis
  MARLOW, LUCY   (DESCONOCIDO)  Helen
  RALL, TOMMY   VARELA, LUIS  Chick Clark
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1955.

Estrenada en Barcelona el 14 de febrero de 1956 y en Madrid el 21 de ese mismo mes.

Doblaje realizado para su pase por TVE en "Primera Sesión" el 6 de diciembre de 1975. Se volvió a emitir el 2 de enero de 1983.

Información adicional aportada por Andrés Martínez.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2019.