Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CRIADAS Y MALVADAS [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Devious Maids |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VILLAR, ANTONIO
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
VILLAR, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
| Distribuidora
Original:
LIFETIME TELEVISION
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ORTIZ, ANA
|
CASTRO, PEPA
|
Marisol Suárez |
|
RAMIREZ, DANIA
|
GALLEGO, INMA
|
Rosie Falta |
|
SANCHEZ, ROSELYN
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Carmen Luna |
|
REYES, JUDY
|
BRAVO, AMPARO
|
Zoila Díaz |
|
GANEM, EDY
|
MARTÍN, PILAR
|
Valentina Díaz |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Pablo Díaz |
|
LUCCI, SUSAN
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Genevieve Delatour |
|
VAN ACKER, DREW
|
JARA, IVÁN
|
Remi Delatour |
|
WISOCKY, REBECCA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Evelyn Powell |
|
IRWIN, TOM
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Adrian Powell |
|
KLAVENO, MARIANA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Peri Westmore |
|
SHOW, GRANT
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Spence Westmore |
|
CEDEÑO, MATT
|
MUELAS, IVÁN
|
Alejandro Rubio |
|
HAMILTON, MELINDA PAGE
|
GIL, CHUS
|
Odessa Burakov |
|
BROWN, BRIANNA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Taylor Stappord |
|
DEKLIN, MARK
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Nicholas Deering |
|
ABROMEIT, SUSIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Dahlia Nova Deering |
|
ADLER, JOANNA
|
LAGO, MARGOT
|
Opal Sinclair |
|
WOODELL, COLIN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Ethan Sinclair |
|
GLICK, GIDEON
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Ty McKay |
|
FLYNN, SEAN (IV)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Jason |
|
ADAMS, DOMINIC
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tony Bishara |
|
CARPENTER, WILLIE C.
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Kenneth Miller |
|
AUSTIN, REGGIE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Reggie Miller |
|
HINES, TIFFANY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Didi Miller |
|
HEBERT GREGORY, KIMBERLY
|
DONATE, ISABEL
|
Lucinda Miller |
|
O´KELLEY, TRICIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Tanya Taseltof |
|
HERNANDEZ, IVAN (V)
|
BAJO, LUIS
|
Javier Mendoza |
|
SQUIBB, JUNE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Velma Mudge |
|
MARINI, GILLES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sebastien |
|
HILLIER, PRESTON JAMES
|
SANZ, BORIS
|
Dr. José (2x03) |
|
PARKER, TOM
|
VAQUERO, PACO
|
Dave Grant (2x04) |
|
RUCCOLO, RICHARD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Kim Rampton (2x05) |
|
McKINNEY, DEMETRIA
|
BLANCO, MARÍA
|
Natasha Jones (2x06) |
|
SULLIVAN, NICOLE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Holly (2x09) |
|
HENNESY, CAROLYN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Sra. Parker (2x11) |
|
SIZEMORE, KEVIN
|
JOVER, EDUARDO
|
Rick Hagerty (2x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Carter |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Empleado de Peri (2x11) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Banquero (2x12) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-4-2014 y en España el 21-7-2014. Consta de 13 episodios. Finalizada en Divinity el 27-8-2014. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Televisa USA y Cherry/Wind Productions. Ficha aportada por Santacruz e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en enero de 2015. Dato de Víctor Martínez por cortesía de bLas07xx.
|
| |
|
|
|