Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MASTERS OF SEX [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Masters of Sex |
|
| Año de Estreno:
2014 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
BAONZA, MARTA
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS SERIES
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SONY PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SHEEN, MICHAEL
|
FARELO, EDUARD
|
Dr. William Masters |
|
CAPLAN, LIZZY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Virginia Johnson |
|
FITZGERALD, CAITLIN
|
SOLANS, ESTHER
|
Libby Masters |
|
SEARS, TEDDY
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dr. Austin Langham |
|
ASHFORD, ANNALEIGH
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Betty DiMello |
|
NICHOLSON, JULIANNE
|
DUALDE, MARTA
|
Dra. Lillian DePaul |
|
DOWD, ANN
|
GALLEGO, JULIA
|
Estabrooks Masters |
|
BRANDT, BETSY
|
BEUTER, ELISA
|
Barbara Sanderson |
|
CHRISTY, KEVIN
|
MIEZA, ALBERTO
|
Lester Linden |
|
BORLE, CHRISTIAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Frank Masters |
|
SIMS, JOCKO
|
CARNICERO, FERRAN
|
Robert Franklin |
|
IRELAND, MARIN
|
AZNÁREZ, ANA
|
Pauline Masters |
|
HOWE, BRIAN
|
BELDA, FRANCESC
|
Sam Duncan |
|
MADISON, KAYLA
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Tessa Johnson |
|
HUSTON, DANNY
|
COELLO, RICKY
|
Dr. Greathouse (2x01-2x04) |
|
PALMER, KEKE
|
VILCHES, ROSER
|
Coral (4 ep.) |
|
BRIDGES, BEAU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Barton Scully (2x01, 2x12) |
|
D´AGOSTO, NICHOLAS
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Dr. Ethan Haas (2x01, 2x12) |
|
McIVER, ROSE
|
VALLS, ISABEL
|
Vivian Scully (2x01, 2x02) |
|
YORKE, HELÉNE
|
REY, GENI
|
Jane Martin (2x01) |
|
JANNEY, ALLISON
|
AVILÉS, TONI
|
Margaret Scully (2x01) |
|
SAND, COLE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Henry Johnson (2x04, 2x11) |
|
ARKIN, ADAM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Shep Tally (2x10-2x12) |
|
ZICKEL, MATHER
|
VALLÉS, ALFONSO
|
George Johnson (2x11, 2x12) |
|
PEBDANI, ARTEMIS
|
ALDABÓ, ROSER
|
Flo Packer |
|
WATSON, BARRY
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Shelley Decklin |
|
LAUFER, JACK
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Herb Spleeb |
|
WYSE, ALEX
|
NAVARRO, MARCEL
|
Elliot |
|
VANCE, COURTNEY B.
|
RAFEL, ORIOL
|
Dr. Charles Hendricks |
|
ROCK, ELIJAH
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Manny |
|
RANDALL, JOSH (I)
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Nate Bombeck |
|
GOLDSBERRY, RENÉE ELISE
|
LLUCH, EVA
|
Morgan Hogue |
|
CAMPBELL, SCOTT MICHAEL
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Roger Corwin |
|
CUMMINGS, ERIN
|
SENDRA, NEUS
|
Kitty |
|
JONES, KYLE
|
JORDÁ, BRUNO
|
Glenn |
|
WHITE, BRADLEY
|
VICENTE, CARLOS
|
Dr. Kauffman |
|
REEVES DE ORTIZ, JILLIAN
|
MONEDERO, LAURA
|
Fanny (2x06) |
|
STEINWEDELL, NICOLE
|
MONEDERO, LAURA
|
Holly (2x07) |
|
HOWELL, JESSICA
|
MONEDERO, LAURA
|
Meg (2x08) |
|
BADAKI, YETIDE
|
VALEIRAS, ANA
|
Enfermera Williams (2x06) |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Dr. Lloyd Madden (2x08-2x10) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2013. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-2014 y en España en V.O.S.E. el 15-7-2014 y doblada el 17-8-2014. Consta de 12 episodios. También producida por Round Two Productions y Timberman-Beverly Productions. Ficha aportada por Nacho Pena y Laura Monedero e introducida por Juli Lirón en enero de 2015.
|
| |
|
|
|