<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA MADRE SUPERIORA DEL PECADO [doblaje vídeo 1984]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: La badessa di Castro
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: ?
 Productora: CLAUDA CINEMATOGRAFICA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BOUCHET, BARBARA   GUIÑÓN, ROSA  Elena di Campireali
  CAPPONI, PIER PAOLO   DÍAZ, JOAQUÍN  Monseñor Francesco Cittadini
  GALLI, IDA   DÍAZ, AZUCENA  Sor Margherita Altieri
  CANTAFORA, ANTONIO   VIDAL, SALVADOR  Giulio Branciforti
  TURINA, LUCIANA   CONTRERAS, CARME  Sor Rufina
  IPPOLITO, CIRO   BOIXADERAS, JORDI  Cesare Del Bene
  FIERRO, JOLE   CAVALLÉ, ROSARIO  Madre de Elena
  PERTILE, GIUSEPPE   PEÑA, FELIPE  Cardenal Farnese
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia en 1974.

Editada en vídeo en 1983 por Agustín Ferrero Fernández. Dicha edición contiene el doblaje realizado en 1979 para cines.

Información adicional aportada por Gentedirespetto.

Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en enero de 2015. Datos del Estudio por Gentedirespetto en agosto de 2023. Corrección de la distribuidora en España aportada por Gentedirespetto en noviembre de 2025.