<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE NEXT STEP

 

 Título Original: The Next Step
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: SÁNCHEZ, ROSA
 Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA
 Ajustador: SÁNCHEZ, ROSA
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: THE FAMILY CHANNEL
 Productora: TEMPLE STREET PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEATON, ALEXANDRA   JARA, SANDRA  Emily
  BALDESARRA, VICTORIA   BLANCO, MARÍA  Michelle
  RAYMOND, BRITTANY   YUSTE, CRISTINA  Riley
  LUPIEN, ISAAC   CABRERA, FERNANDO  Eldon
  TORDJMAN, TREVOR   BALAS, JAVIER  James
  WASYLENKO, BREE   GALLEGO, INMA  Kate
  CLARK, JORDAN   HERAS, SARA  Giselle
  JOHNSON, LAMAR   PINILLOS, JESÚS  West
  PAPPAS, JENNIFER   CERVANTES, CARMEN  Chloe
  CLOST, BRENNAN   DE JUAN, ÁLVARO  Daniel
  GRECCHI, SAMANTHA   POLO, SARA  Stephanie
  POLLACK-PARIS, TAMINA   MENGÍBAR, ISATXA  Tiffany
  ANDERSON, SHAMIER   BOSCH, EDUARDO  Chris
  FABBRO, LOGAN   PALACIOS, ELENA  Amanda
  MACKENZIE, MEGAN   ALMAZÁN, MARTA  Beth
  LUPIEN, ALLAIN   MORENO, JAVIER  Lucien
  NOLET, BRIAR   MOLINA, CHELO  Richelle
  RILEY, RACHEL   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Gabby
  KRILL, NATALIE   MARTÍNEZ, CATHERINA  Phoebe
  VRAN, ZAC   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Hunter
  SZYMANOWICZ, TAVEETA   HUALDE, BLANCA (NERI)  Thalia
  PETIERRE, COLIN   VIVAS, SARA  Josh
  BERGMAN, ABIGAIL   UGÍA, TANIA  Abi
  ERLICK, MYLES   BAUTISTA, CARLOS  Noah
  HEALY, CIERRA   MARTÍN, PILAR  Cierra
  HEALY, SKYLAR   PODIO, CARMEN  Skylar
  BROWN, DEVON   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Max
  VAILLOO, SHANTEL ANGELA   PASTOR, LAURA  Shantel
  FIGLIOMENI, SAL   AGUILAR, ABRAHAM  Tio Enzo
  PAUL, BRIAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Capitán de barco (3x11)
  SUZANNE, MICHELLE   SÁNCHEZ, ROSA  Tia Kathy
  ZARRILLO, VIVIANA   VIVARES, CHELO  Deborah
  ZAICHKOWSKI, ALEX   GONZÁLEZ, AITOR  John
  RANDALL, LEVI   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Theo
  HARTE, SHANE   CAJAL, LUIS MIGUEL  Luke
  GILLING, ELLA   BLÁZQUEZ, INÉS  Ella
  KENNON, JESSE   MAS, LUIS  Jesse
  GODDARD, DAMIAN   ARAMBURU, NACHO  Chuck Anderson
  LEGGAT, ASHLEY   RICHART, ANA  Ashley Leggat
  PECK, ISAIAH   ESTUPIÑÁ, JORDI  Henry
  JULIEN, AKIEL   DEL BARRIO, GONZALO  Latroy
  PREVOST, ERIKA   GIL MONTIJANO, MARTA  Sloane
  BAUSILIO, GIUSEPPE   REINA, ÁLVARO  Alfie
  GOODBUN, ALLIE   BOSCH, VERA  Cassie
  BAIN, SHELBY   MIRA, MAYTE  Amy
  CHAVES, ALEXANDRA   VILLA, SANDRA  Piper
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Canadá el 8-3-2013 y en España el 20-10-2014.

Consta de 7 temporadas y 206 episodios.