<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TOGETHERNESS [1ª temporada]


 

 Título Original: Togetherness
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ?
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: HBO ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DUPLASS, MARK   GÁZQUEZ, PACO  Brett Pierson
  LYNSKEY, MELANIE   BEUTER, ELISA  Michelle Pierson
  PEET, AMANDA   BARBARÁ, MARTA  Tina Morris
  ZISSIS, STEVE   JORDÁ, BRUNO  Alex Pappas
  FORTSON, ABBY RYDER   VIDAL, VICTORIA  Sophie Pierson
  GALLAGHER, PETER   BERNAL, JUAN ANTONIO  Larry
  ORTIZ, JOHN   VICENTE, CARLOS  David
  LEONARD, JOSHUA   GÓNGORA, FRANCESC  Director
  STEENBURGEN, MARY   ANGELAT, MARTA  Linda
  MALLOY, MATT   CALVO, MIGUEL  Jefe de mezclas
  MARINO, KEN   GARCÍA TOS, JOSÉ  Craig
  DE YOUNG, CLIFF   COELLO, RICKY  Bob
  GOURRIER, DANA MICHELLE   DUALDE, MARTA  Phoebe
  ADAIR, AMY   MONEDERO, LAURA  Peggy
  RACHEL, ALLYN   FORTUNY, SANDRA  Líder hipster
  MIO, DEREK   MUTSUDA, MASUMI  Truman
  MENCHACA, MARC   CARNICERO, FERRAN  Tex
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, VICTORIA  Niños / Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ALFONSO, NEREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRIONES, CARLOS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-1-2015 y en España el 12-1-2015.

Esta temporada consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por Warner Bros. Television.

También producida por Duplass Brothers Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena y Victoria Vidal e introducida por Iván Postigo en enero y junio de 2015.