Ficha eldoblaje.com |
| Título:
KINGSMAN: SERVICIO SECRETO |
|
| Título
Original: Kingsman: The Secret Service |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
20th CENTURY FOX
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ESPERT, GERARD
|
| Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EGERTON, TARON
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Gary "Eggsy" Unwin |
|
FIRTH, COLIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Harry Hart / Galahad |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Richmond Valentine |
|
STRONG, MARK
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Merlín |
|
BOUTELLA, SOFIA
|
MAURI, CRISTINA
|
Gazelle |
|
CAINE, MICHAEL
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Chester King / Arthur |
|
COOKSON, SOPHIE
|
NICOLÁS, MAR
|
Roxy Morton |
|
HOLCROFT, EDWARD
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Charlie Hesketh |
|
BELL, GEOFF
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Dean Baker |
|
WOMACK, SAMANTHA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Michelle Unwin |
|
JONES, MATTHEW WILLIAM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Barnaby |
|
BANKS, NICHOLAS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Digby |
|
LONG, JORDAN
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Poodle |
|
FLOBERG, BJØRN
|
VICENTE, CARLOS
|
1er Ministro Martin Lindstrom |
|
ALSTRÖM, HANNA
|
VIDAL, ANA
|
Princesa Tilde |
|
TOPIC, VELIBOR
|
COELLO, RICKY
|
Sicario |
|
DAVENPORT, JACK
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Lancelot |
|
INESON, RALPH
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Policía |
|
WITTMAN, ANNE
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer en iglesia |
|
BRAKE, RICHARD
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Interrogador |
|
BRIDGMONT, ANDREW
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Sastre de Kingsman |
|
HAMILL, MARK
|
DONCOS, EDUARD
|
Profesor Arnold |
|
BARKLEM-BIGGS, THEO
|
AGUILÓ, JAUME
|
Ryan |
|
BAKARE, TOBI KING
|
GÓMEZ, MARC
|
Jamal |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-1-2015 y en España el 27-2-2015. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Juli Lirón en febrero de 2015. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego, bLas07xx y Miguel Ángel en octubre de 2021.
|
| |
|
|
|