<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA TEORÍA DEL TODO


 

 Título Original: The Theory of Everything
 Año de Estreno: 2014
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: DE LLORENS, XAVIER
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: WORKING TITLE FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  REDMAYNE, EDDIE   PERA, ROGER  Stephen Hawking
  JONES, FELICITY   VALLS, ISABEL  Jane Wilde-Hawking
  LLOYD, HARRY   PAPELL, PEP  Brian
  MORRISON, THOMAS   MUTSUDA, MASUMI  Carter
  MARCUS, MICHAEL   NAVARRO, MARCEL  Ellis
  GLYN, GRUFFUDD   TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO  Rees
  WATSON, EMILY   LLEONART, MARIA JESÚS  Beryl Wilde
  THEWLIS, DAVID   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dennis Sciama
  McBURNEY, SIMON   SAIS, PEP  Frank Hawking
  CHAPPELL, LUCY   VILCHES, ROSER  Mary Hawking
  CRUTTENDEN, ABIGAIL   PAGÈS, VICTÒRIA  Isobel Hawking
  McKAY, CHRISTIAN   MESEGUER, ALEX  Roger Penrose
  GODLEY, ADAM   DE LLORENS, XAVIER  Dr. del Hospital de Cambridge
  COX, CHARLIE   LABANDA, IVAN  Jonathan Hellyer Jones
  PEAKE, MAXINE   SOLA, ALBA  Elaine Mason
  BARTON, WILL   GÁZQUEZ, PACO  Técnico
  HAWKING, STEPHEN   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voz del ordenador de Hawking
  HOPE, CHARLOTTE   VILCHES, ROSER  Philippa Hawking
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, RAÚL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, HÉCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-2014, en Reino Unido el 1-1-2015, en Japón el 13-3-2015 y en España el 16-1-2015.

También distribuida originalmente por Focus Features y Toho.

También producida por Dentsu Motion Pictures y Fuji Television Network.

Ficha aportada por Marcel Navarro e introducida por Juli Lirón en marzo de 2015. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020. Dato de Raúl Rodríguez por cortesía del propio actor.