Ficha eldoblaje.com |
| Título:
RANDAL´S MONDAY |
|
| Título
Original: Randal´s Monday |
|
| Año de Estreno:
2015 |
|
| Distribución:
Otros |
| Género:
Videojuego |
| Director
de doblaje:
CUBILLO, RAQUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
AM ESTUDIOS (Madrid, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
DESCONOCIDA
|
| Productora:
DAEDALIC ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANDERSON, JEFF
|
ROBLES, DAVID
|
Randal Hicks |
|
SHERMAN, MARTIN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Matt |
|
BOND, MELANIE
|
BORDALLO, MAR
|
Sally |
|
MERSH, DAN
|
GIL, VICENTE
|
Bogs |
|
MEYERS, ERIC
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Murray |
|
SHALE, KERRY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Charlie |
|
GUERRASIO, JOHN
|
YSBERT, CARLOS
|
Sr. Marconi |
|
STINTON, COLIN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Rod |
|
COCKLE, DOUG
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Mel |
|
HILL, TOM CLARKE
|
LANGA, RAMÓN
|
Sargento Kramer |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Ted |
|
HILL, TOM CLARKE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sleazy |
|
SHALE, KERRY
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Nerd elegante |
|
SHALE, KERRY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Dr. Johnson |
|
LONGWORTH, TOBY
|
BAZÁN, CHEMA
|
Vendedor de perritos calientes |
|
LONGWORTH, ADAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Alan |
|
PYNE, LAILA
|
MARTÍN, PILAR
|
Elaine |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Supernerd |
|
MITCHELL, AKO
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Nerd anti-sistema |
|
BOUVARD, LAURENCE
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Betty |
|
STINTON, COLIN
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bruno |
|
LONGWORTH, TOBY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Phil Emerson |
|
LONGWORTH, TOBY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Recluso B |
|
MARINKER, PETER
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Brooks |
|
MITCHELL, AKO
|
FERNÁNDEZ, JOSÉ BENITO
|
Carl |
|
RAGLAND, CHRISTOPHER
|
ALBERT, ALFREDO
|
Recluso comiendo |
|
LONGWORTH, TOBY
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Ladrón |
|
STINTON, COLIN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Narrador |
|
MARINKER, PETER
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Recluso C |
|
SHALE, KERRY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hal |
|
MITCHELL, AKO
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Ned |
|
LONGWORTH, ADAM
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Recluso D |
|
MEYERS, ERIC
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Doc |
|
SHAW PARKER, DAVID
|
BAZÁN, CHEMA
|
Muerte |
|
LONGWORTH, ADAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Robert |
|
COCKLE, DOUG
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Bob |
|
PORTER, IAN
|
FERNÁNDEZ, JOSÉ BENITO
|
Nerd silencioso |
|
MARINKER, PETER
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Guerra |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAZÁN, CHEMA
|
Recluso A |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ADOLFO
|
Tío caja / Nerd espacial |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, CARMEN
|
Madre repelente / Operadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASCUAL, TONI
|
Traficante silencioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Vagabundo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Traficante |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, PILAR
|
Niño odioso |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Vendedor W-Matic |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Margaret |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Megafonía |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Peste |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado en 2015. Doblaje también realizado en Lucentum Digital (Alicante). Gerentes de producción en Madrid: Ainhoa Martín y Víctor Martínez. Ingenieros de grabación en Madrid: Alexis Padilla y Jaime Martínez. Gerente de producción en Alicante: Carmen Rubio. Ingenieros de grabación en Alicante: Carlos Pardo, David Garzón y Gerardo Pastor. Director de producción: Chema Bazán. También producido por Nexus Game Studios y Outsource Media. Ficha aportada por Ezequiel e introducida por Iván Postigo en marzo de 2015.
|
| |
|
|
|
